Uvjeti rezervacije i kućni red
Villa Antonia – Baška Voda
Zadnje ažuriranje: 21.11.2026.
Pravno je obvezujuća isključivo verzija ovih uvjeta na hrvatskom jeziku. Verzije na drugim jezicima neslužbeni su prijevodi i služe samo kao pomoć gostima.
Dobro došli u Villu Antonia!
Želimo vam ugodan i bezbrižan odmor. Kako bismo izbjegli nesporazume, molimo vas da se prije rezervacije upoznate s nekoliko važnih informacija i pravilima boravka.
Ukratko – najvažnije informacije
- Akontacija: 25% ukupne cijene za potvrdu rezervacije.
- Popust: 10% za 14 ili više noćenja.
- Otkazivanje: akontacija je u pravilu nepovratna, osim ako otkazani termin uspijemo u cijelosti popuniti novom rezervacijom.
- Dolazak: od 14:00 sati.
- Odlazak: do 10:00 sati, uključujući parkirno mjesto.
- Parking: besplatan, uz prethodnu rezervaciju. Po dogovoru su besplatno na raspolaganju i garažno mjesto u sklopu Ville te parkirno mjesto u Ulici kralja Petra Krešimira, 7 minuta hoda od kuće (točka 13).
- Djeca: do uključivo 6 godina borave besplatno, prema uvjetima iz točke 5.
Za rezervacije putem Booking.com-a, Airbnb-a i drugih agencija vrijede njihovi uvjeti plaćanja i otkazivanja. Ostala pravila boravka jednaka su za sve goste.
I. UVJETI REZERVACIJE
1. Rezervacija i potvrda smještaja
Za rezervaciju nam pošaljite željene datume, ime i prezime, kontaktne podatke, broj odraslih i djece (uz dob djece) te način dolaska. Ako dolazite vozilom, navedite broj i vrstu vozila.
Za potvrdu izravne rezervacije potrebna je akontacija od 25% ukupne cijene. Termin je rezerviran nakon primitka akontacije i naše pisane potvrde.
Akontaciju možete uplatiti putem Western Uniona, poštanske uplate, bankovnog prijenosa, platne kartice, Revoluta ili PayPala. Upute za uplatu šaljemo nakon dogovora.
Za rezervacije preko drugih platformi vrijede njihovi uvjeti plaćanja.
2. Smještajne jedinice
U ponudi imamo:
- Apartman 4+2: dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i balkonima s pogledom na more, hodnik te potpuno opremljenu kuhinju s blagovaonicom.
- Apartman 2+1: soba s kupaonicom i balkonom s pogledom na more te privatna kuhinja nasuprot sobe, preko hodnika.
- Soba 2+1: soba s kupaonicom i balkonom s pogledom na more ili vrt. Gosti besplatno koriste zajedničku kuhinju. Cijena je jednaka za oba pogleda.
3. Cijene i plaćanje
Sve cijene izražene su u eurima i uključuju boravišnu pristojbu.
Potvrđena cijena je konačna, bez skrivenih troškova. Eventualne dodatne usluge, poput pomoćnog kreveta, dogovaraju se unaprijed.
Akontacija se uračunava u ukupnu cijenu, a ostatak se plaća pri dolasku.
4. Popusti i doplate
Za 14 ili više noćenja odobravamo 10% popusta.
Za boravke od 3 ili manje noćenja obračunava se doplata od 30%.
Cijena se odnosi na cijelu smještajnu jedinicu, neovisno o broju osoba. Domaćini zadržavaju diskrecijsko pravo odobriti i veći popust.
Konačnu cijenu uvijek potvrđujemo prije rezervacije.
5. Djeca i pomoćni kreveti
Obitelji s djecom su dobrodošle!
- Djeca mlađa od 3 godine: besplatan dječji krevetić na zahtjev.
- Djeca do uključivo 6 godina: besplatan boravak ako spavaju s roditeljima u postojećem krevetu.
- Djeca od 7 godina: plaćaju kao odrasli.
U Sobi 2+1 i Apartmanu 2+1 besplatno mogu boraviti jedno dijete mlađe od 3 godine u krevetiću i jedno dijete od 4 do 6 godina s roditeljima. U Apartmanu 4+2 moguće je smjestiti po dvoje djece iz svake skupine.
Za veći broj male djece potreban je veći smještaj ili više smještajnih jedinica.
Pomoćni krevet, prvenstveno za djecu, moguć je uz prethodni dogovor i nadoplatu, ovisno o prostoru i dopuštenom kapacitetu.
6. Otkazivanje rezervacije i povrat akontacije
Razumijemo da se planovi ponekad promijene. Ipak, budući da rezervirani termin čuvamo za vas, uplaćena akontacija u pravilu je nepovratna, uključujući otkazivanja zbog bolesti, obiteljskih, poslovnih ili drugih nepredviđenih okolnosti.
Iznimka – zamjenska rezervacija
Ako uspijemo ponovno rezervirati i naplatiti cijeli otkazani termin, vratit ćemo vam akontaciju.
Možete nam i sami predložiti zamjenske goste. Nova rezervacija mora biti dogovorena s nama i potvrđena uplatom prije povrata akontacije.
Preporuka – osiguranje od otkaza putovanja
Preporučujemo osiguranje od otkaza putovanja. Ako vam za osiguranje zatreba potvrda rezervacije, račun ili druga dokumentacija koju možemo izdati, rado ćemo pomoći.
Ovi uvjeti vrijede za izravne rezervacije. Za rezervacije preko agencija i platformi vrijede njihova pravila otkazivanja.
II. DOLAZAK I ODLAZAK
7. Vrijeme dolaska – Check-in
Dolazak u smještaj moguć je od 14:00 sati.
Molimo vas da nam unaprijed javite približno vrijeme dolaska. Raniji ulazak moguć je uz prethodni dogovor, ako je smještaj spreman.
Parkiranje prije prijave u smještaj
Uz našu prethodnu potvrdu, parkiranje je ponekad moguće već od 11:00 sati, ovisno o raspoloživosti mjesta.
Ranije parkiranje ne znači i raniji ulazak u smještaj. Bez prethodnog dogovora nije moguće.
8. Vrijeme odlaska – Check-out
Na dan odlaska molimo vas da smještaj oslobodite do 10:00 sati, kako bismo ga stigli pripremiti za sljedeće goste.
Prije odlaska provjerite osobne stvari, ostavite prostor urednim i predajte ključeve.
Parkiranje nakon odjave iz smještaja
Parkirno mjesto potrebno je osloboditi najkasnije do 10:00 sati.
Zbog dolaska novih gostiju, nažalost, ne možemo omogućiti dulje zadržavanje vozila. Hvala na razumijevanju.
III. PARKIRANJE
9. Pravo na korištenje parkirališta
Našim gostima na raspolaganju je besplatno, privatno i ograđeno parkiralište u dvorištu Ville Antonia.
Parkirno mjesto potrebno je unaprijed rezervirati, uz navođenje broja i vrste vozila.
Parkiralište je namijenjeno isključivo vozilima kojima su doputovali i koja koriste samo gosti smješteni u Villi Antonia.
Zbog ograničenog prostora ne možemo primiti vozila prijatelja, rodbine ili suputnika koji borave u drugim objektima. To vrijedi i za zajedničko vozilo kojim su doputovali naši gosti i osobe smještene drugdje, neovisno o slobodnim mjestima.
10. Dopuštene vrste vozila
Na parkiralištu su dopušteni osobni automobili i motocikli.
Osobni kombiji za prijevoz putnika (7–9 sjedala) mogu se parkirati uz prethodni dogovor, ako gosti imaju pravo na više parkirnih mjesta, ali dolaze jednim vozilom. Primjerice, to vrijedi za Apartman 4+2 ili rezervaciju više smještajnih jedinica.
Teretni i gospodarski kombiji, teretna vozila, kamp-vozila i prikolice nisu dopušteni.
Ako niste sigurni odgovara li vaše vozilo našem parkiralištu, javite nam se prije rezervacije.
11. Broj parkirnih mjesta
Uz smještaj besplatno osiguravamo:
| Smještaj | Parkirna mjesta |
|---|---|
| Soba 2+1 | 1 |
| Apartman 2+1 | 1 |
| Apartman 4+2 | 2 |
Dostupne su i dodatne mogućnosti parkiranja iz točke 13.
12. Raspored na glavnom parkiralištu
Parkiralište se nalazi odmah ispred kuće. Zbog rasporeda mjesta neki automobili parkiraju jedan iza drugoga, najčešće u rasporedu 2–2.
U praksi to rijetko predstavlja problem. Eventualno premještanje vozila dogovaramo unaprijed, obično navečer, pa ne morate biti stalno dostupni.
Molimo vas samo da poštujete dogovoreni raspored i prema potrebi pomaknete vozilo.
Ako tijekom dana često koristite automobil, javite nam kako bismo pokušali pronaći praktičnije mjesto.
13. Garaža i dodatno parkirno mjesto
Uz glavno parkiralište imamo još dvije besplatne mogućnosti:
- Garažno mjesto u Villi Antonia.
- Parkirno mjesto u Ulici kralja Petra Krešimira, oko 7 minuta hoda od kuće.
Mjesta dodjeljujemo prema dogovoru, uz prednost gostima s malom djecom.
Za oba mjesta vrijede jednaka pravila o vrstama vozila i vremenu korištenja.
IV. OPĆA PRAVILA BORAVKA
14. Kućni red i međusobno poštovanje
Želimo da svi naši gosti uživaju u ugodnom i mirnom odmoru.
Molimo vas da poštujete privatnost drugih gostiju, izbjegavate pretjeranu buku i pažljivo koristite namještaj i opremu.
15. Dnevni odmor i noćni mir
Kako bi se svi mogli odmoriti, molimo vas da poštujete vrijeme odmora:
- Dnevni odmor: 14:00 – 16:00
- Noćni mir: 23:00 – 07:00
U tom razdoblju izbjegavajte glasnu glazbu, razgovore i buku, osobito na balkonima, u hodnicima i zajedničkim prostorijama.
16. Kućni ljubimci
Nažalost, u Villi Antonia ne možemo primiti kućne ljubimce i druge životinje, osim u slučajevima predviđenima zakonom.
Molimo vas da to uzmete u obzir prilikom rezervacije.
17. Pušenje
Pušenje je dopušteno na balkonima, ali ne i u sobama, apartmanima, kupaonicama, hodnicima, stubištu, zajedničkoj kuhinji i ostalim unutarnjim prostorima.
Molimo vas da koristite pepeljare i budete obzirni prema ostalim gostima.
18. Wi-Fi i pristup internetu
Besplatan Wi-Fi putem brze optičke veze dostupan je u cijeloj kući.
Podatke za povezivanje dobit ćete pri dolasku ili od domaćina.
19. Hladnjaci
Svaka soba i apartman imaju vlastiti hladnjak, unaprijed podešen na odgovarajuću temperaturu.
Molimo vas da ne mijenjate postavke hlađenja. Ako primijetite problem, samo nam javite.
20. Klima-uređaji
Sve sobe i apartmani imaju besplatnu klimu.
Molimo vas da je isključite pri izlasku iz smještaja te da tijekom hlađenja držite vrata i prozore zatvorenima.
Prostor se obično rashladi za približno 15 minuta, pa nema potrebe da klima radi dok ste odsutni.
Kondenzat klima-uređaja
Voda iz klima-uređaja skuplja se u posudi na balkonu.
Molimo vas da je redovito praznite kako se voda ne bi prelijevala. Ako vam zatreba pomoć, slobodno nam se obratite.
21. Mokra i prljava obuća
Nakon povratka s plaže molimo vas da prije ulaska u kuću očistite i prema potrebi osušite obuću, posebno mokre sandale i japanke.
Tako ćemo održati čistoću i izbjeći skliske podove.
V. KUHINJA, HRANA I PIĆE
22. Zajednička kuhinja
Besplatna zajednička kuhinja na prvom katu dostupna je gostima Soba 2+1, uključujući i Sobu 2+1 na gornjem katu.
Nakon korištenja molimo vas da operete posuđe, očistite štednjak i radne površine, uklonite ostatke hrane i otpad te ostavite kuhinju urednom za sljedećeg gosta.
23. Mikrovalna pećnica
U zajedničkoj kuhinji gostima koji je koriste dostupna je mikrovalna pećnica.
Molimo vas da je koristite pažljivo i očistite nakon uporabe.
24. Aparati za kavu
Svaka soba i apartman imaju vlastiti aparat za kavu.
Svakom gostu besplatno osiguravamo dvije kapsule kave dnevno.
Molimo vas da aparate koristite prema uputama.
VI. ČISTOĆA, RUBLJE I ODRŽAVANJE
25. Perilica rublja
Našim gostima nudimo besplatnu uslugu pranja rublja.
Ako trebate oprati rublje, samo nam javite i organizirat ćemo pranje. Radi pravilnog održavanja, perilicom rukuje domaćin.
26. Ručnici i toaletni papir
Ručnici i toaletni papir uključeni su u cijenu smještaja.
Besplatnu zamjenu ručnika možete zatražiti svaka 3 dana. Samo nam se obratite.
27. Čišćenje i zamjena posteljine
Za boravke od 10 ili više noćenja osiguravamo besplatno dodatno čišćenje i zamjenu posteljine približno na polovici boravka.
Termin ćemo dogovoriti s vama kako bismo što manje ometali vaš odmor.
Tijekom boravka molimo vas da održavate osnovnu urednost smještaja.
28. Odlaganje i razvrstavanje otpada
Molimo vas da redovito iznosite otpad i odlažete ga u odgovarajuće spremnike.
Spremnik za miješani otpad nalazi se ispred kuće, a spremnici za staklo te plastiku i metalnu ambalažu s druge strane parkirališta.
Hvala što zajedno brinemo o čistoći našeg mjesta.
VII. SIGURNOST I ODGOVORNOST
29. Sigurnost objekta
Prije izlaska molimo vas da zaključate vrata, zatvorite slavine, isključite klimu i nepotrebne uređaje te zatvorite prozore i balkonska vrata ako prijeti kiša ili jak vjetar.
Molimo vas da pažljivo čuvate ključeve.
Zbog sigurnosti svih gostiju nije dopušteno unositi opasne, eksplozivne ili zapaljive tvari niti koristiti roštilje, plinska kuhala i otvoreni plamen na balkonima ili u ostalim prostorima Ville Antonia.
30. Oštećenja i kvarovi
Ako primijetite kvar ili oštećenje, molimo vas da nam što prije javite kako bismo mogli pomoći.
Nemojte sami popravljati uređaje ili instalacije.
Za štetu nastalu namjerom ili nepažnjom gost odgovara prema važećim propisima.
31. Korištenje smještaja i posjetitelji
U smještaju smiju noćiti samo prijavljeni gosti. Noćenje neprijavljenih osoba nije moguće.
Ako vam se naknadno ili izvanredno pridruže prijatelji ili rodbina, mogu se prijaviti kao gosti ako to dopušta kapacitet smještaja. Molimo vas da nam to javite unaprijed.
Posjet je moguć uz prethodni dogovor s nama.
Posjetiteljima nije omogućeno korištenje privatnog parkirališta.
32. Prijava gostiju
Pri dolasku potrebno je dati na uvid osobni dokument i podatke potrebne za zakonski obveznu prijavu u sustav eVisitor.
Osobne podatke koristimo za prijavu boravka i pružanje usluge smještaja, u skladu s propisima o zaštiti podataka.
33. Poštivanje kućnog reda
Vjerujemo da se uz međusobno poštovanje i dogovor većina stvari može jednostavno riješiti.
Ako dođe do nepoštivanja kućnog reda, gosta ćemo najprije upozoriti i zamoliti da se pridržava pravila.
Kod ozbiljnog ili ponovljenog kršenja možemo poduzeti odgovarajuće mjere u skladu sa zakonom i uvjetima boravka.
VIII. PRIGOVORI GOSTIJU
34. Podaci o iznajmljivaču
Iznajmljivač: Marija Sikavica
Objekt: Villa Antonia BV
Adresa: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Hrvatska
Telefon:
E-mail:
35. Podnošenje pisanog prigovora
Ako imate primjedbu na našu uslugu, slobodno nam se obratite. Želimo svaki problem riješiti što prije.
Pisani prigovor možete podnijeti osobno u objektu, poštom na našu adresu ili e-mailom.
U skladu s člankom 10. Zakona o zaštiti potrošača, primitak prigovora potvrdit ćemo bez odgađanja, a pisani odgovor s očitovanjem o njegovoj osnovanosti dostaviti u roku od 15 dana.
36. Prigovori turističkoj inspekciji
Prijavu možete podnijeti i nadležnoj turističkoj inspekciji:
Državni inspektorat Republike Hrvatske – Turistička inspekcija
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Hrvatska
Prijave se mogu poslati poštom ili elektronički putem službenog obrasca.
Informacije: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA
37. Tko obrađuje Vaše podatke
Voditelj obrade osobnih podataka je iznajmljivač naveden u točki 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Hrvatska). Za sva pitanja o Vašim podacima pišite nam na .
38. Koje podatke prikupljamo i zašto
- Upit i rezervacija (obrazac na web stranici, e-mail, WhatsApp, Viber, chat na web stranici): ime i prezime, kontakt (e-mail ili broj mobitela), država, datumi, broj osoba i Vaša poruka – kako bismo odgovorili na upit, pripremili ponudu i proveli rezervaciju.
- Prijava boravka: podaci iz osobnog dokumenta – zakonska obveza prijave u sustav eVisitor.
- Statistika posjeta web stranici (Google Analytics): samo ako to prihvatite u obavijesti o kolačićima; odluku možete promijeniti preko poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice.
Pravna osnova je priprema i izvršenje ugovora o smještaju, ispunjenje zakonskih obveza te, za statistiku, Vaša privola.
39. Kome se podaci prosljeđuju
Podatke ne prodajemo i ne ustupamo nikome u marketinške svrhe. Koristimo sljedeće pružatelje usluga, koji podatke obrađuju samo po našem nalogu:
- Google (e-pošta, tablice, obrazac na web stranici te, uz Vašu privolu, Google Analytics),
- Anthropic (usluga umjetne inteligencije koja nam pomaže pripremiti odgovore na upite i odgovara u chatu na web stranici),
- Cloudflare (zaštita obrasca od zlouporabe i usklađivanje kalendara rezervacija),
- GitHub (smještaj web stranice).
Neki od njih nalaze se izvan Europske unije (SAD); prijenos podataka provodi se uz zaštitne mjere propisane Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). Za rezervacije preko Booking.com-a, Airbnb-a i drugih platformi vrijede i njihova pravila o privatnosti.
40. Koliko dugo čuvamo podatke
Podatke iz upita i rezervacija čuvamo kako bismo Vam mogli odgovoriti i ponuditi smještaj i ubuduće, sve dok ne zatražite njihovo brisanje. Podatke koje smo po zakonu dužni čuvati (npr. prijava boravka, računi) čuvamo onoliko koliko propisi nalažu.
41. Vaša prava
Imate pravo zatražiti uvid u svoje podatke, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i prijenos podataka te uložiti prigovor na obradu. Privolu za statistiku možete povući u bilo kojem trenutku. Zahtjev pošaljite na ; odgovorit ćemo u roku od 30 dana.
Ako smatrate da Vaše podatke obrađujemo protivno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
X. ZAVRŠNE ODREDBE
42. Prihvaćanje uvjeta
Potvrdom rezervacije gost prihvaća ove uvjete rezervacije i kućni red te je odgovoran upoznati s njima i ostale osobe obuhvaćene rezervacijom.
Za sva pitanja ili posebne potrebe slobodno nam se obratite prije dolaska ili tijekom boravka.
Hvala vam na razumijevanju i suradnji. Želimo vam ugodan boravak i lijep odmor u Baškoj Vodi!
Vaši domaćini – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Hrvatska
Last updated: 21.11.2026.
Only the Croatian version of these terms is legally binding. Versions in other languages are unofficial translations provided for guests' convenience only.
Welcome to Villa Antonia!
We wish you a pleasant and carefree holiday. To avoid misunderstandings, please read a few important pieces of information and the house rules before booking.
In short – the key information
- Deposit: 25% of the total price to confirm the booking.
- Discount: 10% for 14 or more nights.
- Cancellation: the deposit is, as a rule, non-refundable, unless we manage to fill the cancelled dates completely with a new booking.
- Arrival: from 14:00.
- Departure: by 10:00, including the parking space.
- Parking: free, reserved in advance. By arrangement, a garage space at the Villa itself and a parking space in Ulica kralja Petra Krešimira, a 7-minute walk from the house, are also available free of charge (point 13).
- Children: up to and including 6 years stay free, under the conditions in point 5.
For bookings through Booking.com, Airbnb and other agencies, their payment and cancellation terms apply. All other house rules are the same for every guest.
I. BOOKING TERMS
1. Booking and confirmation
To book, send us your preferred dates, your name, contact details, the number of adults and children (with the children's ages) and how you will arrive. If you come by car, tell us the number and type of vehicles.
A direct booking is confirmed with a deposit of 25% of the total price. Your dates are reserved once we have received the deposit and sent our written confirmation.
You can pay the deposit by Western Union, postal payment, bank transfer, card, Revolut or PayPal. We send payment instructions once everything is agreed.
For bookings through other platforms, their payment terms apply.
2. Accommodation units
We offer:
- Apartment 4+2: two bedrooms, each with its own bathroom and sea-view balcony, a hallway and a fully equipped kitchen with a dining area.
- Apartment 2+1: a room with a bathroom and a sea-view balcony, and a private kitchen opposite the room, across the hall.
- Room 2+1: a room with a bathroom and a balcony with a sea or garden view. Guests use the shared kitchen free of charge. The price is the same for both views.
3. Prices and payment
All prices are in euros and include the tourist tax.
The confirmed price is final, with no hidden costs. Any extra services, such as an extra bed, are agreed in advance.
The deposit counts towards the total price, and the rest is paid on arrival.
4. Discounts and supplements
For 14 or more nights we give a 10% discount.
For stays of 3 nights or less, a 30% supplement applies.
The price is for the whole unit, regardless of the number of guests. The hosts reserve the discretionary right to grant a larger discount.
We always confirm the final price before booking.
5. Children and extra beds
Families with children are welcome!
- Children under 3: a free baby cot on request.
- Children up to and including 6: stay free if they sleep in the existing bed with their parents.
- Children from 7: pay as adults.
In a Room 2+1 and the Apartment 2+1, one child under 3 (in a cot) and one child aged 4 to 6 (with the parents) can stay free. The Apartment 4+2 can take two children of each group.
More small children need a bigger unit or several units.
An extra bed, mainly for children, is possible by prior arrangement and for a supplement, depending on the space and the permitted capacity.
6. Cancellation and refund of the deposit
We understand that plans sometimes change. However, because we keep the booked dates for you, the deposit is, as a rule, non-refundable, including cancellations due to illness, family, work or other unforeseen circumstances.
Exception – replacement booking
If we manage to rebook and receive payment for all of the cancelled dates, we will refund your deposit.
You can also suggest replacement guests yourself. The new booking must be agreed with us and confirmed by payment before the deposit is refunded.
Recommendation – travel cancellation insurance
We recommend travel cancellation insurance. If you need a booking confirmation, an invoice or other documents we can issue for your insurance, we will gladly help.
These terms apply to direct bookings. For bookings through agencies and platforms, their cancellation rules apply.
II. ARRIVAL AND DEPARTURE
7. Arrival – check-in
Check-in is possible from 14:00.
Please let us know your approximate arrival time in advance. Earlier access is possible by prior arrangement, if the unit is ready.
Parking before check-in
With our prior confirmation, parking is sometimes possible from 11:00, depending on free spaces.
Earlier parking does not mean earlier access to the unit. It is not possible without prior arrangement.
8. Departure – check-out
On the day of departure, please vacate the unit by 10:00, so that we have time to prepare it for the next guests.
Before you leave, check your belongings, leave the place tidy and hand over the keys.
Parking after check-out
The parking space must be vacated by 10:00 at the latest.
Because new guests arrive, we are unfortunately unable to keep vehicles longer. Thank you for your understanding.
III. PARKING
9. Right to use the car park
Our guests have a free, private, fenced car park in the courtyard of Villa Antonia.
The parking space must be reserved in advance, stating the number and type of vehicles.
The car park is only for vehicles in which guests staying at Villa Antonia arrived and which are used only by them.
Because space is limited, we cannot take vehicles of friends, relatives or travel companions staying elsewhere. This also applies to a shared vehicle in which our guests and people staying elsewhere arrived, regardless of free spaces.
10. Permitted vehicles
Cars and motorcycles are allowed in the car park.
Passenger vans (7–9 seats) can be parked by prior arrangement if the guests are entitled to several parking spaces but arrive in one vehicle – for example for the Apartment 4+2 or a booking of several units.
Commercial vans, lorries, motorhomes and trailers are not allowed.
If you are not sure whether your vehicle suits our car park, please contact us before booking.
11. Number of parking spaces
With the accommodation we provide free of charge:
| Accommodation | Parking spaces |
|---|---|
| Room 2+1 | 1 |
| Apartment 2+1 | 1 |
| Apartment 4+2 | 2 |
Further parking options are described in point 13.
12. Layout of the main car park
The car park is right in front of the house. Because of the layout, some cars park one behind the other, usually in a 2–2 layout.
In practice this is rarely a problem. Any moving of cars is arranged in advance, usually in the evening, so you don't have to be on call.
We only ask you to keep to the agreed layout and move your car when needed.
If you use your car often during the day, let us know and we will try to find a more practical space.
13. Garage and extra parking space
Besides the main car park we have two more free options:
- A garage space at Villa Antonia.
- A parking space in Ulica kralja Petra Krešimira, about a 7-minute walk from the house.
We allocate them by arrangement, with priority for guests with small children.
The same rules on vehicle types and parking times apply to both.
IV. GENERAL HOUSE RULES
14. House rules and mutual respect
We want all our guests to enjoy a pleasant and peaceful holiday.
Please respect the privacy of other guests, avoid excessive noise and treat the furniture and equipment with care.
15. Afternoon rest and night-time quiet
So that everyone can rest, please respect the quiet hours:
- Afternoon rest: 14:00 – 16:00
- Night-time quiet: 23:00 – 07:00
During these hours, please avoid loud music, talking and noise, especially on balconies, in corridors and in shared areas.
16. Pets
Unfortunately, we cannot accept pets or other animals at Villa Antonia, except in cases provided for by law.
Please keep this in mind when booking.
17. Smoking
Smoking is allowed on the balconies, but not in the rooms, apartments, bathrooms, corridors, staircase, shared kitchen or other indoor areas.
Please use ashtrays and be considerate of other guests.
18. Wi-Fi and internet
Free Wi-Fi over a fast fibre connection is available throughout the house.
You will get the login details on arrival or from the host.
19. Fridges
Every room and apartment has its own fridge, already set to the right temperature.
Please do not change the cooling settings. If you notice a problem, just let us know.
20. Air conditioning
All rooms and apartments have free air conditioning.
Please switch it off when you go out and keep doors and windows closed while it is cooling.
A room usually cools down in about 15 minutes, so there is no need to leave the air conditioning on while you are away.
Air-conditioning condensate
Water from the air conditioner collects in a container on the balcony.
Please empty it regularly so that it does not overflow. If you need help, just ask us.
21. Wet and dirty footwear
When you come back from the beach, please clean and, if needed, dry your footwear before entering the house, especially wet sandals and flip-flops.
This keeps the house clean and the floors from getting slippery.
V. KITCHEN, FOOD AND DRINK
22. Shared kitchen
The free shared kitchen on the first floor is available to guests of the Rooms 2+1, including the Room 2+1 on the upper floor.
After use, please wash the dishes, clean the cooker and worktops, remove leftover food and rubbish, and leave the kitchen tidy for the next guest.
23. Microwave
A microwave is available in the shared kitchen for the guests who use it.
Please use it with care and clean it after use.
24. Coffee machines
Every room and apartment has its own coffee machine.
We provide every guest with two coffee capsules a day free of charge.
Please use the machines according to the instructions.
VI. CLEANING, LAUNDRY AND MAINTENANCE
25. Washing machine
We offer our guests a free laundry service.
If you need to wash clothes, just let us know and we will arrange it. For proper maintenance, the washing machine is operated by the host.
26. Towels and toilet paper
Towels and toilet paper are included in the price.
You can ask for a free change of towels every 3 days. Just let us know.
27. Cleaning and change of bed linen
For stays of 10 or more nights, we provide free extra cleaning and a change of bed linen around the middle of your stay.
We will agree the time with you so as to disturb your holiday as little as possible.
During your stay, please keep the unit reasonably tidy.
28. Rubbish and recycling
Please take out your rubbish regularly and put it in the right containers.
The container for mixed waste is in front of the house; the containers for glass and for plastic and metal packaging are on the other side of the car park.
Thank you for helping us keep our town clean.
VII. SAFETY AND RESPONSIBILITY
29. Safety of the property
Before going out, please lock the door, turn off the taps, switch off the air conditioning and unnecessary appliances, and close windows and balcony doors if rain or strong wind is likely.
Please take good care of your keys.
For everyone's safety, it is not allowed to bring dangerous, explosive or flammable substances or to use barbecues, gas cookers or open flames on the balconies or anywhere else at Villa Antonia.
30. Damage and faults
If you notice a fault or damage, please tell us as soon as possible so that we can help.
Please do not repair appliances or installations yourself.
Guests are liable for damage caused intentionally or through negligence in accordance with the applicable regulations.
31. Use of the accommodation and visitors
Only registered guests may stay overnight in the accommodation. Overnight stays of unregistered persons are not possible.
If friends or relatives join you later or unexpectedly, they can be registered as guests if the capacity of the accommodation allows it. Please let us know in advance.
Visits are possible by prior arrangement with us.
Visitors cannot use the private car park.
32. Guest registration
On arrival, please show an identity document and provide the details needed for the legally required registration in the eVisitor system.
We use personal data for registering your stay and providing the accommodation service, in accordance with data protection regulations.
33. Respecting the house rules
We believe that with mutual respect and agreement most things can be resolved easily.
If the house rules are not respected, we will first remind the guest and ask them to follow the rules.
In the case of serious or repeated breaches, we may take appropriate measures in accordance with the law and the terms of stay.
VIII. GUEST COMPLAINTS
34. Landlord details
Landlord: Marija Sikavica
Property: Villa Antonia BV
Address: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Croatia
Phone:
E-mail:
35. Written complaints
If you are not satisfied with our service, please tell us. We want to solve every problem as quickly as possible.
You can make a written complaint in person at the property, by post to our address or by e-mail.
In accordance with Article 10 of the Croatian Consumer Protection Act, we will confirm receipt of a complaint without delay and send a written reply stating whether it is justified within 15 days.
36. Complaints to the tourist inspectorate
You can also file a complaint with the competent tourist inspectorate:
State Inspectorate of the Republic of Croatia – Tourist Inspection
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Croatia
Complaints can be sent by post or electronically using the official form.
Information: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. DATA PROTECTION
37. Who processes your data
The controller of your personal data is the landlord named in point 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Croatia). For any question about your data, write to us at .
38. What data we collect and why
- Inquiry and booking (form on the website, e-mail, WhatsApp, Viber, website chat): name and surname, contact (e-mail or mobile number), country, dates, number of guests and your message – to answer your inquiry, prepare an offer and handle the booking.
- Guest registration: data from your identity document – the legally required registration in the eVisitor system.
- Website statistics (Google Analytics): only if you accept them in the cookie notice; you can change your choice with the "Cookie settings" link at the bottom of the page.
The legal basis is preparing and performing the accommodation contract, our legal obligations and, for statistics, your consent.
39. Who receives the data
We do not sell your data or pass it on to anyone for marketing. We use the following service providers, who process the data only on our behalf:
- Google (e-mail, spreadsheets, the website form and, with your consent, Google Analytics),
- Anthropic (an artificial intelligence service that helps us prepare answers to inquiries and answers in the website chat),
- Cloudflare (protection of the form against abuse and synchronisation of booking calendars),
- GitHub (hosting of the website).
Some of them are located outside the European Union (USA); data is transferred with the safeguards required by the General Data Protection Regulation (GDPR). For bookings via Booking.com, Airbnb and other platforms, their privacy policies also apply.
40. How long we keep the data
We keep the data from inquiries and bookings so that we can answer you and offer you accommodation in the future, until you ask us to delete it. Data we are required by law to keep (e.g. guest registration, invoices) is kept for as long as the regulations require.
41. Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected or deleted, to restrict its processing, to data portability and to object to the processing. You can withdraw your consent to statistics at any time. Send your request to ; we will answer within 30 days.
If you believe that we process your data unlawfully, you can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
X. FINAL PROVISIONS
42. Acceptance of the terms
By confirming the booking, the guest accepts these booking terms and house rules and is responsible for informing the other people included in the booking about them.
If you have any questions or special needs, please contact us before your arrival or during your stay.
Thank you for your understanding and cooperation. We wish you a pleasant stay and a lovely holiday in Baška Voda!
Your hosts – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Croatia
Zuletzt aktualisiert: 21.11.2026.
Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die kroatische Fassung dieser Bedingungen. Fassungen in anderen Sprachen sind inoffizielle Übersetzungen und dienen nur der Information der Gäste.
Willkommen in der Villa Antonia!
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und unbeschwerten Urlaub. Um Missverständnisse zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Buchung einige wichtige Informationen und die Hausregeln.
Kurz zusammengefasst – das Wichtigste
- Anzahlung: 25 % des Gesamtpreises zur Bestätigung der Buchung.
- Rabatt: 10 % ab 14 Übernachtungen.
- Stornierung: Die Anzahlung ist grundsätzlich nicht erstattungsfähig, außer wir können den stornierten Zeitraum vollständig neu vermieten.
- Anreise: ab 14:00 Uhr.
- Abreise: bis 10:00 Uhr, einschließlich Parkplatz.
- Parken: kostenlos, mit vorheriger Reservierung. Nach Absprache stehen außerdem kostenlos ein Garagenstellplatz direkt in der Villa und ein Parkplatz in der Ulica kralja Petra Krešimira, 7 Gehminuten vom Haus, zur Verfügung (Punkt 13).
- Kinder: bis einschließlich 6 Jahre kostenlos, gemäß Punkt 5.
Für Buchungen über Booking.com, Airbnb und andere Agenturen gelten deren Zahlungs- und Stornobedingungen. Alle übrigen Hausregeln gelten für alle Gäste gleich.
I. BUCHUNGSBEDINGUNGEN
1. Buchung und Bestätigung
Für eine Buchung senden Sie uns bitte die gewünschten Daten, Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, die Zahl der Erwachsenen und Kinder (mit dem Alter der Kinder) und die Art der Anreise. Wenn Sie mit dem Auto kommen, nennen Sie bitte Zahl und Art der Fahrzeuge.
Eine Direktbuchung wird mit einer Anzahlung von 25 % des Gesamtpreises bestätigt. Der Zeitraum ist reserviert, sobald die Anzahlung eingegangen ist und Sie unsere schriftliche Bestätigung erhalten haben.
Die Anzahlung können Sie per Western Union, Postanweisung, Banküberweisung, Karte, Revolut oder PayPal leisten. Die Zahlungsanweisungen senden wir nach der Vereinbarung.
Für Buchungen über andere Plattformen gelten deren Zahlungsbedingungen.
2. Unterkünfte
Wir bieten:
- Apartment 4+2: zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Balkon mit Meerblick, ein Flur und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich.
- Apartment 2+1: ein Zimmer mit Bad und Balkon mit Meerblick sowie eine eigene Küche gegenüber, auf der anderen Seite des Flurs.
- Zimmer 2+1: ein Zimmer mit Bad und Balkon mit Meer- oder Gartenblick. Die Gäste nutzen die Gemeinschaftsküche kostenlos. Der Preis ist für beide Ausblicke gleich.
3. Preise und Zahlung
Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten die Kurtaxe.
Der bestätigte Preis ist endgültig, ohne versteckte Kosten. Zusätzliche Leistungen wie ein Zustellbett werden im Voraus vereinbart.
Die Anzahlung wird auf den Gesamtpreis angerechnet, der Rest wird bei Anreise bezahlt.
4. Rabatte und Zuschläge
Ab 14 Übernachtungen gewähren wir 10 % Rabatt.
Für Aufenthalte von 3 oder weniger Nächten wird ein Zuschlag von 30 % berechnet.
Der Preis gilt für die gesamte Unterkunft, unabhängig von der Zahl der Personen. Die Gastgeber behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen auch einen höheren Rabatt zu gewähren.
Den Endpreis bestätigen wir immer vor der Buchung.
5. Kinder und Zustellbetten
Familien mit Kindern sind herzlich willkommen!
- Kinder unter 3 Jahren: kostenloses Babybett auf Wunsch.
- Kinder bis einschließlich 6 Jahre: wohnen kostenlos, wenn sie im vorhandenen Bett der Eltern schlafen.
- Kinder ab 7 Jahren: zahlen wie Erwachsene.
In einem Zimmer 2+1 und im Apartment 2+1 können ein Kind unter 3 Jahren (im Babybett) und ein Kind von 4 bis 6 Jahren (bei den Eltern) kostenlos wohnen. Im Apartment 4+2 sind je zwei Kinder jeder Gruppe möglich.
Für mehr kleine Kinder ist eine größere Unterkunft oder sind mehrere Unterkünfte nötig.
Ein Zustellbett, vor allem für Kinder, ist nach vorheriger Absprache gegen Aufpreis möglich, je nach Platz und zulässiger Belegung.
6. Stornierung und Rückerstattung der Anzahlung
Wir verstehen, dass sich Pläne manchmal ändern. Da wir den gebuchten Zeitraum aber für Sie freihalten, ist die Anzahlung grundsätzlich nicht erstattungsfähig, auch bei Stornierung wegen Krankheit, familiärer, beruflicher oder anderer unvorhergesehener Umstände.
Ausnahme – Ersatzbuchung
Wenn wir den gesamten stornierten Zeitraum neu vermieten und bezahlt bekommen, erstatten wir Ihnen die Anzahlung.
Sie können uns auch selbst Ersatzgäste vorschlagen. Die neue Buchung muss mit uns vereinbart und durch Zahlung bestätigt sein, bevor die Anzahlung erstattet wird.
Empfehlung – Reiserücktrittsversicherung
Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung. Wenn Sie dafür eine Buchungsbestätigung, eine Rechnung oder andere Unterlagen brauchen, die wir ausstellen können, helfen wir gern.
Diese Bedingungen gelten für Direktbuchungen. Für Buchungen über Agenturen und Plattformen gelten deren Stornobedingungen.
II. ANREISE UND ABREISE
7. Anreise – Check-in
Die Anreise ist ab 14:00 Uhr möglich.
Bitte teilen Sie uns Ihre ungefähre Ankunftszeit im Voraus mit. Ein früherer Bezug ist nach Absprache möglich, wenn die Unterkunft bereit ist.
Parken vor dem Check-in
Mit unserer vorherigen Bestätigung ist das Parken manchmal schon ab 11:00 Uhr möglich, je nach freien Plätzen.
Früheres Parken bedeutet keinen früheren Bezug der Unterkunft. Ohne vorherige Absprache ist es nicht möglich.
8. Abreise – Check-out
Bitte räumen Sie die Unterkunft am Abreisetag bis 10:00 Uhr, damit wir sie für die nächsten Gäste vorbereiten können.
Bitte prüfen Sie vor der Abreise Ihre Sachen, hinterlassen Sie die Unterkunft ordentlich und geben Sie die Schlüssel ab.
Parken nach dem Check-out
Der Parkplatz muss spätestens um 10:00 Uhr geräumt sein.
Da neue Gäste anreisen, können wir Fahrzeuge leider nicht länger dort lassen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
III. PARKEN
9. Nutzung des Parkplatzes
Unseren Gästen steht ein kostenloser, privater und eingezäunter Parkplatz im Hof der Villa Antonia zur Verfügung.
Der Parkplatz muss im Voraus reserviert werden, unter Angabe von Zahl und Art der Fahrzeuge.
Der Parkplatz ist ausschließlich für Fahrzeuge bestimmt, mit denen Gäste der Villa Antonia angereist sind und die nur sie nutzen.
Da der Platz begrenzt ist, können wir keine Fahrzeuge von Freunden, Verwandten oder Mitreisenden aufnehmen, die anderswo wohnen. Das gilt auch für ein gemeinsames Fahrzeug, mit dem unsere Gäste und anderswo untergebrachte Personen angereist sind, unabhängig von freien Plätzen.
10. Zugelassene Fahrzeuge
Erlaubt sind Pkw und Motorräder.
Personenkleinbusse (7–9 Sitze) können nach Absprache geparkt werden, wenn den Gästen mehrere Parkplätze zustehen, sie aber mit einem Fahrzeug anreisen – zum Beispiel beim Apartment 4+2 oder bei einer Buchung mehrerer Unterkünfte.
Transporter, Lkw, Wohnmobile und Anhänger sind nicht erlaubt.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Fahrzeug auf unseren Parkplatz passt, melden Sie sich bitte vor der Buchung.
11. Anzahl der Parkplätze
Zur Unterkunft stellen wir kostenlos bereit:
| Unterkunft | Parkplätze |
|---|---|
| Zimmer 2+1 | 1 |
| Apartment 2+1 | 1 |
| Apartment 4+2 | 2 |
Weitere Parkmöglichkeiten finden Sie in Punkt 13.
12. Anordnung auf dem Hauptparkplatz
Der Parkplatz liegt direkt vor dem Haus. Wegen der Anordnung parken manche Autos hintereinander, meist in der Anordnung 2–2.
In der Praxis ist das selten ein Problem. Ein eventuelles Umparken vereinbaren wir im Voraus, meist abends, Sie müssen also nicht ständig erreichbar sein.
Wir bitten Sie nur, die vereinbarte Anordnung einzuhalten und Ihr Fahrzeug bei Bedarf umzustellen.
Wenn Sie tagsüber oft mit dem Auto unterwegs sind, sagen Sie uns Bescheid, damit wir einen praktischeren Platz finden können.
13. Garage und zusätzlicher Parkplatz
Neben dem Hauptparkplatz haben wir zwei weitere kostenlose Möglichkeiten:
- Einen Garagenstellplatz in der Villa Antonia.
- Einen Parkplatz in der Ulica kralja Petra Krešimira, etwa 7 Gehminuten vom Haus.
Wir vergeben sie nach Absprache, mit Vorrang für Gäste mit kleinen Kindern.
Für beide gelten dieselben Regeln zu Fahrzeugarten und Parkzeiten.
IV. ALLGEMEINE HAUSREGELN
14. Hausordnung und gegenseitiger Respekt
Wir möchten, dass alle unsere Gäste einen angenehmen und ruhigen Urlaub genießen.
Bitte respektieren Sie die Privatsphäre der anderen Gäste, vermeiden Sie übermäßigen Lärm und gehen Sie sorgsam mit Möbeln und Ausstattung um.
15. Mittagsruhe und Nachtruhe
Damit sich alle erholen können, beachten Sie bitte die Ruhezeiten:
- Mittagsruhe: 14:00 – 16:00
- Nachtruhe: 23:00 – 07:00
Vermeiden Sie in dieser Zeit laute Musik, Gespräche und Lärm, besonders auf Balkonen, in Fluren und Gemeinschaftsräumen.
16. Haustiere
Leider können wir in der Villa Antonia keine Haustiere oder anderen Tiere aufnehmen, außer in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Buchung.
17. Rauchen
Rauchen ist auf den Balkonen erlaubt, nicht aber in Zimmern, Apartments, Bädern, Fluren, im Treppenhaus, in der Gemeinschaftsküche und anderen Innenräumen.
Bitte benutzen Sie Aschenbecher und nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste.
18. WLAN und Internet
Kostenloses WLAN über eine schnelle Glasfaserverbindung gibt es im ganzen Haus.
Die Zugangsdaten erhalten Sie bei der Anreise oder vom Gastgeber.
19. Kühlschränke
Jedes Zimmer und Apartment hat einen eigenen Kühlschrank, der bereits richtig eingestellt ist.
Bitte ändern Sie die Kühleinstellungen nicht. Wenn Sie ein Problem bemerken, sagen Sie uns einfach Bescheid.
20. Klimaanlagen
Alle Zimmer und Apartments haben eine kostenlose Klimaanlage.
Bitte schalten Sie sie aus, wenn Sie die Unterkunft verlassen, und halten Sie Türen und Fenster beim Kühlen geschlossen.
Ein Raum kühlt in der Regel in etwa 15 Minuten ab, daher muss die Klimaanlage während Ihrer Abwesenheit nicht laufen.
Kondenswasser der Klimaanlage
Das Wasser der Klimaanlage sammelt sich in einem Behälter auf dem Balkon.
Bitte leeren Sie ihn regelmäßig, damit er nicht überläuft. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich gern an uns.
21. Nasse und schmutzige Schuhe
Bitte reinigen und trocknen Sie nach dem Strand vor dem Betreten des Hauses Ihre Schuhe, besonders nasse Sandalen und Flip-Flops.
So bleibt das Haus sauber und die Böden werden nicht rutschig.
V. KÜCHE, ESSEN UND TRINKEN
22. Gemeinschaftsküche
Die kostenlose Gemeinschaftsküche im ersten Stock steht den Gästen der Zimmer 2+1 zur Verfügung, auch dem Zimmer 2+1 im oberen Stock.
Bitte spülen Sie nach der Benutzung das Geschirr, reinigen Sie Herd und Arbeitsflächen, entfernen Sie Essensreste und Abfall und hinterlassen Sie die Küche ordentlich für den nächsten Gast.
23. Mikrowelle
In der Gemeinschaftsküche steht den Gästen, die sie nutzen, eine Mikrowelle zur Verfügung.
Bitte benutzen Sie sie sorgfältig und reinigen Sie sie nach Gebrauch.
24. Kaffeemaschinen
Jedes Zimmer und Apartment hat eine eigene Kaffeemaschine.
Jeder Gast erhält kostenlos zwei Kaffeekapseln pro Tag.
Bitte benutzen Sie die Maschinen gemäß der Anleitung.
VI. REINIGUNG, WÄSCHE UND INSTANDHALTUNG
25. Waschmaschine
Wir bieten unseren Gästen einen kostenlosen Wäscheservice.
Wenn Sie Wäsche waschen möchten, sagen Sie uns einfach Bescheid, und wir kümmern uns darum. Zur richtigen Pflege bedient der Gastgeber die Waschmaschine.
26. Handtücher und Toilettenpapier
Handtücher und Toilettenpapier sind im Preis enthalten.
Einen kostenlosen Handtuchwechsel können Sie alle 3 Tage erhalten. Sagen Sie uns einfach Bescheid.
27. Reinigung und Bettwäschewechsel
Bei Aufenthalten ab 10 Übernachtungen bieten wir etwa zur Hälfte des Aufenthalts eine kostenlose Zwischenreinigung und einen Bettwäschewechsel.
Den Termin vereinbaren wir mit Ihnen, damit Ihr Urlaub so wenig wie möglich gestört wird.
Bitte halten Sie die Unterkunft während des Aufenthalts in einem grundsätzlich ordentlichen Zustand.
28. Abfall und Mülltrennung
Bitte bringen Sie den Abfall regelmäßig hinaus und entsorgen Sie ihn in den richtigen Behältern.
Der Behälter für Restmüll steht vor dem Haus, die Behälter für Glas sowie für Kunststoff- und Metallverpackungen auf der anderen Seite des Parkplatzes.
Danke, dass Sie mit uns für einen sauberen Ort sorgen.
VII. SICHERHEIT UND HAFTUNG
29. Sicherheit des Hauses
Bitte schließen Sie vor dem Weggehen die Tür ab, drehen Sie die Wasserhähne zu, schalten Sie Klimaanlage und unnötige Geräte aus und schließen Sie Fenster und Balkontüren, wenn Regen oder starker Wind droht.
Bitte passen Sie gut auf die Schlüssel auf.
Zur Sicherheit aller Gäste dürfen keine gefährlichen, explosiven oder brennbaren Stoffe mitgebracht und keine Grills, Gaskocher oder offenes Feuer auf den Balkonen oder anderswo in der Villa Antonia benutzt werden.
30. Schäden und Defekte
Wenn Sie einen Defekt oder Schaden bemerken, sagen Sie uns bitte so bald wie möglich Bescheid, damit wir helfen können.
Bitte reparieren Sie Geräte oder Installationen nicht selbst.
Für vorsätzlich oder fahrlässig verursachte Schäden haftet der Gast nach den geltenden Vorschriften.
31. Nutzung der Unterkunft und Besucher
In der Unterkunft dürfen nur angemeldete Gäste übernachten. Übernachtungen nicht angemeldeter Personen sind nicht möglich.
Wenn Freunde oder Verwandte später oder unvorhergesehen dazukommen, können sie als Gäste angemeldet werden, sofern die Kapazität der Unterkunft es erlaubt. Bitte sagen Sie uns vorher Bescheid.
Besuche sind nach vorheriger Absprache mit uns möglich.
Besucher können den privaten Parkplatz nicht nutzen.
32. Anmeldung der Gäste
Bei der Anreise legen Sie bitte einen Ausweis vor und geben die Daten an, die für die gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung im System eVisitor nötig sind.
Personenbezogene Daten verwenden wir für die Anmeldung des Aufenthalts und die Erbringung der Unterkunftsleistung, gemäß den Datenschutzvorschriften.
33. Einhaltung der Hausordnung
Wir glauben, dass sich mit gegenseitigem Respekt und Absprache das meiste leicht regeln lässt.
Wird die Hausordnung nicht eingehalten, werden wir den Gast zunächst darauf hinweisen und bitten, die Regeln zu beachten.
Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir angemessene Maßnahmen im Einklang mit dem Gesetz und den Aufenthaltsbedingungen ergreifen.
VIII. BESCHWERDEN DER GÄSTE
34. Angaben zur Vermieterin
Vermieterin: Marija Sikavica
Objekt: Villa Antonia BV
Adresse: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Kroatien
Telefon:
E-Mail:
35. Schriftliche Beschwerden
Wenn Sie mit unserem Service nicht zufrieden sind, sagen Sie es uns gern. Wir möchten jedes Problem so schnell wie möglich lösen.
Eine schriftliche Beschwerde können Sie persönlich im Haus, per Post an unsere Adresse oder per E-Mail einreichen.
Gemäß Artikel 10 des kroatischen Verbraucherschutzgesetzes bestätigen wir den Eingang einer Beschwerde unverzüglich und senden innerhalb von 15 Tagen eine schriftliche Antwort mit einer Stellungnahme dazu, ob sie begründet ist.
36. Beschwerden bei der Tourismusinspektion
Sie können eine Beschwerde auch bei der zuständigen Tourismusinspektion einreichen:
Staatliches Inspektorat der Republik Kroatien – Tourismusinspektion
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Kroatien
Beschwerden können per Post oder elektronisch über das offizielle Formular eingereicht werden.
Informationen: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. DATENSCHUTZ
37. Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die unter Punkt 34 genannte Vermieterin (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Kroatien). Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an .
38. Welche Daten wir erheben und warum
- Anfrage und Buchung (Formular auf der Website, E-Mail, WhatsApp, Viber, Chat auf der Website): Vor- und Nachname, Kontakt (E-Mail oder Mobilnummer), Land, Daten, Personenzahl und Ihre Nachricht – um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und die Buchung abzuwickeln.
- Gästeanmeldung: Daten aus Ihrem Ausweisdokument – die gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung im System eVisitor.
- Besucherstatistik der Website (Google Analytics): nur wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen; Ihre Wahl können Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.
Rechtsgrundlage sind die Vorbereitung und Erfüllung des Beherbergungsvertrags, unsere gesetzlichen Pflichten und, für die Statistik, Ihre Einwilligung.
39. Wer die Daten erhält
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Wir nutzen folgende Dienstleister, die die Daten nur in unserem Auftrag verarbeiten:
- Google (E-Mail, Tabellen, das Formular auf der Website und, mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics),
- Anthropic (ein Dienst für künstliche Intelligenz, der uns hilft, Antworten auf Anfragen vorzubereiten, und im Chat auf der Website antwortet),
- Cloudflare (Schutz des Formulars vor Missbrauch und Abgleich der Buchungskalender),
- GitHub (Hosting der Website).
Einige davon befinden sich außerhalb der Europäischen Union (USA); die Übermittlung erfolgt mit den Garantien der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Für Buchungen über Booking.com, Airbnb und andere Plattformen gelten auch deren Datenschutzbestimmungen.
40. Wie lange wir die Daten speichern
Die Daten aus Anfragen und Buchungen speichern wir, damit wir Ihnen antworten und Ihnen auch künftig eine Unterkunft anbieten können, bis Sie deren Löschung verlangen. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (z. B. Gästeanmeldung, Rechnungen), speichern wir so lange, wie es die Vorschriften verlangen.
41. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ihre Einwilligung zur Statistik können Sie jederzeit widerrufen. Senden Sie Ihre Anfrage an ; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr, beschweren.
X. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
42. Annahme der Bedingungen
Mit der Bestätigung der Buchung akzeptiert der Gast diese Buchungsbedingungen und die Hausordnung und ist dafür verantwortlich, auch die anderen Personen der Buchung darüber zu informieren.
Bei Fragen oder besonderen Wünschen wenden Sie sich gern vor der Anreise oder während des Aufenthalts an uns.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einen schönen Urlaub in Baška Voda!
Ihre Gastgeber – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Kroatien
Ostatnia aktualizacja: 21.11.2026.
Prawnie wiążąca jest wyłącznie chorwacka wersja niniejszych warunków. Wersje w innych językach są nieoficjalnymi tłumaczeniami i służą wyłącznie informacji gości.
Witamy w Villi Antonia!
Życzymy Państwu przyjemnego i beztroskiego wypoczynku. Aby uniknąć nieporozumień, prosimy przed rezerwacją zapoznać się z kilkoma ważnymi informacjami i zasadami pobytu.
W skrócie – najważniejsze informacje
- Zaliczka: 25% całkowitej ceny na potwierdzenie rezerwacji.
- Rabat: 10% za 14 lub więcej nocy.
- Anulowanie: zaliczka co do zasady nie podlega zwrotowi, chyba że uda nam się w całości wypełnić anulowany termin nową rezerwacją.
- Przyjazd: od 14:00.
- Wyjazd: do 10:00, łącznie z miejscem parkingowym.
- Parking: bezpłatny, po wcześniejszej rezerwacji. Po uzgodnieniu bezpłatnie dostępne są także miejsce w garażu na terenie Villi oraz miejsce parkingowe przy ulicy kralja Petra Krešimira, 7 minut pieszo od domu (punkt 13).
- Dzieci: do 6 lat włącznie bezpłatnie, na warunkach z punktu 5.
W przypadku rezerwacji przez Booking.com, Airbnb i inne agencje obowiązują ich warunki płatności i anulowania. Pozostałe zasady pobytu są takie same dla wszystkich gości.
I. WARUNKI REZERWACJI
1. Rezerwacja i potwierdzenie
Aby zarezerwować, prosimy przesłać nam wybrane daty, imię i nazwisko, dane kontaktowe, liczbę dorosłych i dzieci (z wiekiem dzieci) oraz sposób przyjazdu. Jeśli przyjeżdżają Państwo samochodem, prosimy podać liczbę i rodzaj pojazdów.
Rezerwację bezpośrednią potwierdza zaliczka w wysokości 25% całkowitej ceny. Termin jest zarezerwowany po otrzymaniu zaliczki i naszego pisemnego potwierdzenia.
Zaliczkę można wpłacić przez Western Union, przekazem pocztowym, przelewem bankowym, kartą, Revolutem lub PayPalem. Instrukcje płatności wysyłamy po uzgodnieniu.
W przypadku rezerwacji przez inne platformy obowiązują ich warunki płatności.
2. Jednostki noclegowe
Oferujemy:
- Apartament 4+2: dwie sypialnie, każda z własną łazienką i balkonem z widokiem na morze, korytarz oraz w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią.
- Apartament 2+1: pokój z łazienką i balkonem z widokiem na morze oraz prywatna kuchnia naprzeciwko pokoju, po drugiej stronie korytarza.
- Pokój 2+1: pokój z łazienką i balkonem z widokiem na morze lub ogród. Goście bezpłatnie korzystają ze wspólnej kuchni. Cena jest taka sama dla obu widoków.
3. Ceny i płatność
Wszystkie ceny podane są w euro i obejmują opłatę turystyczną.
Potwierdzona cena jest ostateczna, bez ukrytych kosztów. Ewentualne dodatkowe usługi, np. dostawka, uzgadniane są z wyprzedzeniem.
Zaliczka jest wliczana w całkowitą cenę, a resztę płaci się przy przyjeździe.
4. Rabaty i dopłaty
Za 14 lub więcej nocy udzielamy 10% rabatu.
Za pobyty 3-nocne lub krótsze naliczana jest dopłata 30%.
Cena dotyczy całej jednostki, niezależnie od liczby osób. Gospodarze zastrzegają sobie prawo do udzielenia według własnego uznania także wyższego rabatu.
Ostateczną cenę zawsze potwierdzamy przed rezerwacją.
5. Dzieci i dostawki
Rodziny z dziećmi są mile widziane!
- Dzieci poniżej 3 lat: bezpłatne łóżeczko na życzenie.
- Dzieci do 6 lat włącznie: pobyt bezpłatny, jeśli śpią z rodzicami w istniejącym łóżku.
- Dzieci od 7 lat: płacą jak dorośli.
W Pokoju 2+1 i Apartamencie 2+1 bezpłatnie może przebywać jedno dziecko poniżej 3 lat w łóżeczku i jedno dziecko w wieku od 4 do 6 lat z rodzicami. W Apartamencie 4+2 można zakwaterować po dwoje dzieci z każdej grupy.
Przy większej liczbie małych dzieci potrzebna jest większa jednostka lub kilka jednostek.
Dostawka, przede wszystkim dla dzieci, jest możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu i za dopłatą, w zależności od miejsca i dopuszczalnej liczby osób.
6. Anulowanie rezerwacji i zwrot zaliczki
Rozumiemy, że plany czasem się zmieniają. Ponieważ jednak zarezerwowany termin trzymamy dla Państwa, wpłacona zaliczka co do zasady nie podlega zwrotowi, również przy anulowaniu z powodu choroby, spraw rodzinnych, zawodowych lub innych nieprzewidzianych okoliczności.
Wyjątek – rezerwacja zastępcza
Jeśli uda nam się ponownie zarezerwować i otrzymać zapłatę za cały anulowany termin, zwrócimy Państwu zaliczkę.
Mogą nam Państwo także sami zaproponować gości zastępczych. Nowa rezerwacja musi zostać z nami uzgodniona i potwierdzona wpłatą przed zwrotem zaliczki.
Zalecenie – ubezpieczenie od rezygnacji z podróży
Zalecamy ubezpieczenie od rezygnacji z podróży. Jeśli do ubezpieczenia potrzebne będzie potwierdzenie rezerwacji, rachunek lub inny dokument, który możemy wystawić, chętnie pomożemy.
Niniejsze warunki dotyczą rezerwacji bezpośrednich. W przypadku rezerwacji przez agencje i platformy obowiązują ich zasady anulowania.
II. PRZYJAZD I WYJAZD
7. Przyjazd – zameldowanie
Przyjazd jest możliwy od 14:00.
Prosimy o wcześniejsze podanie przybliżonej godziny przyjazdu. Wcześniejsze wejście jest możliwe po uzgodnieniu, jeśli jednostka jest gotowa.
Parkowanie przed zameldowaniem
Za naszym wcześniejszym potwierdzeniem parkowanie jest czasem możliwe już od 11:00, zależnie od wolnych miejsc.
Wcześniejsze parkowanie nie oznacza wcześniejszego wejścia do jednostki. Bez wcześniejszego uzgodnienia nie jest możliwe.
8. Wyjazd – wymeldowanie
W dniu wyjazdu prosimy zwolnić jednostkę do 10:00, abyśmy zdążyli przygotować ją dla kolejnych gości.
Przed wyjazdem prosimy sprawdzić swoje rzeczy, zostawić porządek i oddać klucze.
Parkowanie po wymeldowaniu
Miejsce parkingowe należy zwolnić najpóźniej do 10:00.
Ze względu na przyjazd nowych gości nie możemy niestety pozwolić na dłuższe pozostawienie pojazdu. Dziękujemy za zrozumienie.
III. PARKOWANIE
9. Prawo do korzystania z parkingu
Do dyspozycji naszych gości jest bezpłatny, prywatny i ogrodzony parking na podwórzu Villi Antonia.
Miejsce parkingowe należy zarezerwować z wyprzedzeniem, podając liczbę i rodzaj pojazdów.
Parking jest przeznaczony wyłącznie dla pojazdów, którymi przyjechali goście Villi Antonia i z których korzystają tylko oni.
Ze względu na ograniczoną przestrzeń nie możemy przyjąć pojazdów przyjaciół, krewnych ani towarzyszy podróży mieszkających w innych obiektach. Dotyczy to także wspólnego pojazdu, którym przyjechali nasi goście i osoby zakwaterowane gdzie indziej, niezależnie od wolnych miejsc.
10. Dozwolone pojazdy
Na parkingu dozwolone są samochody osobowe i motocykle.
Busy osobowe (7–9 miejsc) mogą parkować po wcześniejszym uzgodnieniu, jeśli goście mają prawo do kilku miejsc parkingowych, ale przyjeżdżają jednym pojazdem – na przykład przy Apartamencie 4+2 lub rezerwacji kilku jednostek.
Busy dostawcze i użytkowe, samochody ciężarowe, kampery i przyczepy nie są dozwolone.
Jeśli nie są Państwo pewni, czy pojazd pasuje do naszego parkingu, prosimy o kontakt przed rezerwacją.
11. Liczba miejsc parkingowych
Do zakwaterowania bezpłatnie zapewniamy:
| Zakwaterowanie | Miejsca parkingowe |
|---|---|
| Pokój 2+1 | 1 |
| Apartament 2+1 | 1 |
| Apartament 4+2 | 2 |
Dodatkowe możliwości parkowania opisano w punkcie 13.
12. Układ głównego parkingu
Parking znajduje się tuż przed domem. Ze względu na układ miejsc niektóre samochody stoją jeden za drugim, najczęściej w układzie 2–2.
W praktyce rzadko stanowi to problem. Ewentualne przestawienie auta ustalamy z wyprzedzeniem, zwykle wieczorem, więc nie muszą Państwo być stale dostępni.
Prosimy tylko o przestrzeganie ustalonego układu i przestawienie pojazdu w razie potrzeby.
Jeśli w ciągu dnia często korzystają Państwo z samochodu, prosimy dać znać, a postaramy się znaleźć wygodniejsze miejsce.
13. Garaż i dodatkowe miejsce parkingowe
Oprócz głównego parkingu mamy jeszcze dwie bezpłatne możliwości:
- Miejsce w garażu w Villi Antonia.
- Miejsce parkingowe przy ulicy kralja Petra Krešimira, około 7 minut pieszo od domu.
Przydzielamy je po uzgodnieniu, z pierwszeństwem dla gości z małymi dziećmi.
Dla obu miejsc obowiązują te same zasady dotyczące rodzajów pojazdów i czasu korzystania.
IV. OGÓLNE ZASADY POBYTU
14. Regulamin i wzajemny szacunek
Chcemy, aby wszyscy nasi goście cieszyli się przyjemnym i spokojnym wypoczynkiem.
Prosimy szanować prywatność innych gości, unikać nadmiernego hałasu i ostrożnie korzystać z mebli i wyposażenia.
15. Cisza poobiednia i nocna
Aby wszyscy mogli odpocząć, prosimy przestrzegać godzin ciszy:
- Cisza poobiednia: 14:00 – 16:00
- Cisza nocna: 23:00 – 07:00
W tym czasie prosimy unikać głośnej muzyki, rozmów i hałasu, zwłaszcza na balkonach, w korytarzach i pomieszczeniach wspólnych.
16. Zwierzęta domowe
Niestety nie możemy przyjmować w Villi Antonia zwierząt domowych ani innych zwierząt, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo.
Prosimy wziąć to pod uwagę przy rezerwacji.
17. Palenie
Palenie jest dozwolone na balkonach, ale nie w pokojach, apartamentach, łazienkach, korytarzach, na klatce schodowej, we wspólnej kuchni ani w innych pomieszczeniach wewnątrz.
Prosimy korzystać z popielniczek i mieć wzgląd na innych gości.
18. Wi-Fi i internet
Bezpłatne Wi-Fi przez szybkie łącze światłowodowe jest dostępne w całym domu.
Dane do połączenia otrzymają Państwo przy przyjeździe lub od gospodarza.
19. Lodówki
Każdy pokój i apartament ma własną lodówkę, ustawioną na odpowiednią temperaturę.
Prosimy nie zmieniać ustawień chłodzenia. Jeśli zauważą Państwo problem, prosimy dać nam znać.
20. Klimatyzacja
Wszystkie pokoje i apartamenty mają bezpłatną klimatyzację.
Prosimy wyłączać ją przy wychodzeniu i podczas chłodzenia trzymać drzwi i okna zamknięte.
Pomieszczenie zwykle schładza się w około 15 minut, więc nie ma potrzeby, aby klimatyzacja pracowała pod Państwa nieobecność.
Skropliny z klimatyzacji
Woda z klimatyzatora zbiera się w pojemniku na balkonie.
Prosimy regularnie go opróżniać, aby woda się nie przelewała. W razie potrzeby chętnie pomożemy.
21. Mokre i brudne obuwie
Po powrocie z plaży prosimy przed wejściem do domu oczyścić i w razie potrzeby osuszyć obuwie, zwłaszcza mokre sandały i klapki.
Dzięki temu zachowamy czystość i unikniemy śliskich podłóg.
V. KUCHNIA, JEDZENIE I NAPOJE
22. Wspólna kuchnia
Bezpłatna wspólna kuchnia na pierwszym piętrze jest dostępna dla gości Pokoi 2+1, także Pokoju 2+1 na wyższym piętrze.
Po skorzystaniu prosimy umyć naczynia, wyczyścić kuchenkę i blaty, usunąć resztki jedzenia i śmieci oraz zostawić kuchnię w porządku dla kolejnego gościa.
23. Kuchenka mikrofalowa
We wspólnej kuchni gościom, którzy z niej korzystają, udostępniamy kuchenkę mikrofalową.
Prosimy korzystać z niej ostrożnie i czyścić po użyciu.
24. Ekspresy do kawy
Każdy pokój i apartament ma własny ekspres do kawy.
Każdemu gościowi bezpłatnie zapewniamy dwie kapsułki kawy dziennie.
Prosimy korzystać z ekspresów zgodnie z instrukcją.
VI. SPRZĄTANIE, PRANIE I KONSERWACJA
25. Pralka
Oferujemy naszym gościom bezpłatną usługę prania.
Jeśli trzeba coś uprać, wystarczy nam powiedzieć, a zorganizujemy pranie. Ze względu na właściwą konserwację pralkę obsługuje gospodarz.
26. Ręczniki i papier toaletowy
Ręczniki i papier toaletowy są wliczone w cenę.
Bezpłatną wymianę ręczników można zamówić co 3 dni. Wystarczy nam powiedzieć.
27. Sprzątanie i wymiana pościeli
Przy pobytach od 10 nocy zapewniamy bezpłatne dodatkowe sprzątanie i wymianę pościeli mniej więcej w połowie pobytu.
Termin uzgodnimy z Państwem, aby jak najmniej zakłócać wypoczynek.
Podczas pobytu prosimy o utrzymywanie podstawowego porządku.
28. Śmieci i segregacja
Prosimy regularnie wynosić śmieci i wrzucać je do odpowiednich pojemników.
Pojemnik na odpady zmieszane stoi przed domem, a pojemniki na szkło oraz na opakowania z plastiku i metalu po drugiej stronie parkingu.
Dziękujemy, że razem dbamy o czystość naszej miejscowości.
VII. BEZPIECZEŃSTWO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
29. Bezpieczeństwo obiektu
Przed wyjściem prosimy zamknąć drzwi na klucz, zakręcić krany, wyłączyć klimatyzację i niepotrzebne urządzenia oraz zamknąć okna i drzwi balkonowe, jeśli grozi deszcz lub silny wiatr.
Prosimy starannie pilnować kluczy.
Ze względu na bezpieczeństwo wszystkich gości nie wolno wnosić substancji niebezpiecznych, wybuchowych ani łatwopalnych ani używać grilli, kuchenek gazowych i otwartego ognia na balkonach ani w innych częściach Villi Antonia.
30. Uszkodzenia i awarie
Jeśli zauważą Państwo awarię lub uszkodzenie, prosimy jak najszybciej nam o tym powiedzieć, abyśmy mogli pomóc.
Prosimy nie naprawiać urządzeń ani instalacji samodzielnie.
Za szkody wyrządzone umyślnie lub przez zaniedbanie gość odpowiada zgodnie z obowiązującymi przepisami.
31. Korzystanie z zakwaterowania i odwiedziny
W obiekcie mogą nocować wyłącznie zameldowani goście. Nocleg osób niezameldowanych nie jest możliwy.
Jeśli przyjaciele lub krewni dołączą do Państwa później lub niespodziewanie, mogą zostać zameldowani jako goście, o ile pozwala na to pojemność zakwaterowania. Prosimy poinformować nas o tym wcześniej.
Odwiedziny są możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu z nami.
Odwiedzający nie mogą korzystać z prywatnego parkingu.
32. Zameldowanie gości
Przy przyjeździe należy okazać dokument tożsamości i podać dane potrzebne do ustawowo wymaganego zameldowania w systemie eVisitor.
Dane osobowe wykorzystujemy do zameldowania pobytu i świadczenia usługi zakwaterowania, zgodnie z przepisami o ochronie danych.
33. Przestrzeganie regulaminu
Wierzymy, że dzięki wzajemnemu szacunkowi i porozumieniu większość spraw można łatwo rozwiązać.
W razie nieprzestrzegania regulaminu najpierw zwrócimy gościowi uwagę i poprosimy o przestrzeganie zasad.
W przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia możemy podjąć odpowiednie kroki zgodnie z prawem i warunkami pobytu.
VIII. REKLAMACJE GOŚCI
34. Dane wynajmującego
Wynajmująca: Marija Sikavica
Obiekt: Villa Antonia BV
Adres: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorwacja
Telefon:
E-mail:
35. Reklamacje pisemne
Jeśli mają Państwo uwagi do naszej usługi, prosimy śmiało się z nami skontaktować. Chcemy rozwiązać każdy problem jak najszybciej.
Reklamację pisemną można złożyć osobiście w obiekcie, pocztą na nasz adres lub e-mailem.
Zgodnie z artykułem 10 chorwackiej ustawy o ochronie konsumentów potwierdzimy otrzymanie reklamacji bez zwłoki, a pisemną odpowiedź ze stanowiskiem co do jej zasadności prześlemy w ciągu 15 dni.
36. Skargi do inspekcji turystycznej
Skargę można złożyć także we właściwej inspekcji turystycznej:
Inspektorat Państwowy Republiki Chorwacji – Inspekcja Turystyczna
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Chorwacja
Skargi można wysyłać pocztą lub elektronicznie przez oficjalny formularz.
Informacje: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
37. Kto przetwarza Twoje dane
Administratorem Twoich danych osobowych jest wynajmujący wskazany w punkcie 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorwacja). W sprawach dotyczących Twoich danych napisz do nas na .
38. Jakie dane zbieramy i dlaczego
- Zapytanie i rezerwacja (formularz na stronie, e-mail, WhatsApp, Viber, czat na stronie): imię i nazwisko, kontakt (e-mail lub numer telefonu komórkowego), kraj, daty, liczba osób i Twoja wiadomość – aby odpowiedzieć na zapytanie, przygotować ofertę i zrealizować rezerwację.
- Zameldowanie: dane z dokumentu tożsamości – wymagane prawem zgłoszenie w systemie eVisitor.
- Statystyki odwiedzin strony (Google Analytics): tylko jeśli wyrazisz na to zgodę w informacji o plikach cookie; wybór możesz zmienić za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole strony.
Podstawą prawną jest przygotowanie i wykonanie umowy o zakwaterowanie, nasze obowiązki prawne oraz, w przypadku statystyk, Twoja zgoda.
39. Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy Twoich danych i nie przekazujemy ich nikomu w celach marketingowych. Korzystamy z następujących usługodawców, którzy przetwarzają dane wyłącznie w naszym imieniu:
- Google (poczta e-mail, arkusze, formularz na stronie oraz, za Twoją zgodą, Google Analytics),
- Anthropic (usługa sztucznej inteligencji, która pomaga nam przygotować odpowiedzi na zapytania i odpowiada na czacie na stronie),
- Cloudflare (ochrona formularza przed nadużyciami i synchronizacja kalendarzy rezerwacji),
- GitHub (hosting strony internetowej).
Niektórzy z nich mają siedzibę poza Unią Europejską (USA); dane są przekazywane z zabezpieczeniami wymaganymi przez RODO. W przypadku rezerwacji przez Booking.com, Airbnb i inne platformy obowiązują także ich zasady prywatności.
40. Jak długo przechowujemy dane
Dane z zapytań i rezerwacji przechowujemy, aby móc Ci odpowiedzieć i zaproponować zakwaterowanie także w przyszłości, do czasu, gdy zażądasz ich usunięcia. Dane, które musimy przechowywać na mocy prawa (np. zameldowanie, rachunki), przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy.
41. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Zgodę na statystyki możesz wycofać w każdej chwili. Prośbę wyślij na ; odpowiemy w ciągu 30 dni.
Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do chorwackiej Agencji Ochrony Danych Osobowych (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagrzeb, www.azop.hr.
X. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
42. Akceptacja warunków
Potwierdzając rezerwację, gość akceptuje niniejsze warunki rezerwacji i regulamin oraz odpowiada za zapoznanie z nimi pozostałych osób objętych rezerwacją.
W razie pytań lub szczególnych potrzeb prosimy o kontakt przed przyjazdem lub w trakcie pobytu.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Życzymy przyjemnego pobytu i udanego wypoczynku w Baškiej Vodzie!
Państwa gospodarze – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Chorwacja
Poslední aktualizace: 21.11.2026.
Právně závazná je výhradně chorvatská verze těchto podmínek. Verze v jiných jazycích jsou neoficiální překlady a slouží pouze pro informaci hostů.
Vítejte ve Ville Antonia!
Přejeme vám příjemnou a bezstarostnou dovolenou. Abychom předešli nedorozuměním, přečtěte si prosím před rezervací několik důležitých informací a pravidla pobytu.
Stručně – nejdůležitější informace
- Záloha: 25 % celkové ceny k potvrzení rezervace.
- Sleva: 10 % za 14 a více nocí.
- Zrušení: záloha je zpravidla nevratná, pokud se nám nepodaří zrušený termín zcela obsadit novou rezervací.
- Příjezd: od 14:00.
- Odjezd: do 10:00, včetně parkovacího místa.
- Parkování: zdarma, s předchozí rezervací. Po dohodě je zdarma k dispozici také místo v garáži přímo ve Ville a parkovací místo v ulici kralja Petra Krešimira, 7 minut chůze od domu (bod 13).
- Děti: do 6 let včetně zdarma, za podmínek z bodu 5.
Pro rezervace přes Booking.com, Airbnb a jiné agentury platí jejich platební a stornovací podmínky. Ostatní pravidla pobytu jsou pro všechny hosty stejná.
I. REZERVAČNÍ PODMÍNKY
1. Rezervace a potvrzení
Pro rezervaci nám pošlete požadovaná data, jméno a příjmení, kontaktní údaje, počet dospělých a dětí (s věkem dětí) a způsob příjezdu. Pokud přijedete autem, uveďte počet a typ vozidel.
Přímá rezervace se potvrzuje zálohou ve výši 25 % celkové ceny. Termín je rezervován po obdržení zálohy a našeho písemného potvrzení.
Zálohu můžete zaplatit přes Western Union, poštovní poukázkou, bankovním převodem, platební kartou, Revolutem nebo PayPalem. Pokyny k platbě posíláme po dohodě.
Pro rezervace přes jiné platformy platí jejich platební podmínky.
2. Ubytovací jednotky
Nabízíme:
- Apartmán 4+2: dvě ložnice, každá s vlastní koupelnou a balkonem s výhledem na moře, chodba a plně vybavená kuchyně s jídelnou.
- Apartmán 2+1: pokoj s koupelnou a balkonem s výhledem na moře a soukromá kuchyně naproti pokoji, přes chodbu.
- Pokoj 2+1: pokoj s koupelnou a balkonem s výhledem na moře nebo do zahrady. Hosté zdarma používají společnou kuchyni. Cena je pro oba výhledy stejná.
3. Ceny a platba
Všechny ceny jsou v eurech a zahrnují pobytovou taxu.
Potvrzená cena je konečná, bez skrytých poplatků. Případné další služby, například přistýlka, se domlouvají předem.
Záloha se započítává do celkové ceny a zbytek se platí při příjezdu.
4. Slevy a příplatky
Za 14 a více nocí poskytujeme slevu 10 %.
Za pobyty na 3 noci a kratší se účtuje příplatek 30 %.
Cena platí za celou jednotku bez ohledu na počet osob. Hostitelé si vyhrazují právo podle vlastního uvážení poskytnout i vyšší slevu.
Konečnou cenu vždy potvrzujeme před rezervací.
5. Děti a přistýlky
Rodiny s dětmi jsou vítány!
- Děti mladší 3 let: dětská postýlka zdarma na přání.
- Děti do 6 let včetně: pobyt zdarma, pokud spí s rodiči ve stávající posteli.
- Děti od 7 let: platí jako dospělí.
V Pokoji 2+1 a Apartmánu 2+1 může zdarma bydlet jedno dítě mladší 3 let v postýlce a jedno dítě od 4 do 6 let s rodiči. V Apartmánu 4+2 lze ubytovat po dvou dětech z každé skupiny.
Pro více malých dětí je potřeba větší jednotka nebo více jednotek.
Přistýlka, především pro děti, je možná po předchozí dohodě a za příplatek, podle prostoru a povolené kapacity.
6. Zrušení rezervace a vrácení zálohy
Chápeme, že se plány někdy mění. Protože však rezervovaný termín držíme pro vás, zaplacená záloha je zpravidla nevratná, i při zrušení kvůli nemoci, rodinným, pracovním nebo jiným nepředvídaným okolnostem.
Výjimka – náhradní rezervace
Pokud se nám podaří celý zrušený termín znovu pronajmout a zaplatit, zálohu vám vrátíme.
Náhradní hosty nám můžete navrhnout i sami. Nová rezervace musí být s námi dohodnuta a potvrzena platbou před vrácením zálohy.
Doporučení – pojištění storna cesty
Doporučujeme pojištění storna cesty. Pokud k pojištění budete potřebovat potvrzení rezervace, účet nebo jiný doklad, který můžeme vystavit, rádi pomůžeme.
Tyto podmínky platí pro přímé rezervace. Pro rezervace přes agentury a platformy platí jejich stornovací pravidla.
II. PŘÍJEZD A ODJEZD
7. Příjezd – check-in
Příjezd je možný od 14:00.
Dejte nám prosím předem vědět přibližný čas příjezdu. Dřívější nástup je možný po dohodě, pokud je ubytování připravené.
Parkování před check-inem
S naším předchozím potvrzením je parkování někdy možné už od 11:00, podle volných míst.
Dřívější parkování neznamená dřívější nástup do ubytování. Bez předchozí dohody není možné.
8. Odjezd – check-out
V den odjezdu prosím uvolněte ubytování do 10:00, abychom ho stihli připravit pro další hosty.
Před odjezdem zkontrolujte své věci, nechte prostor uklizený a předejte klíče.
Parkování po check-outu
Parkovací místo je třeba uvolnit nejpozději do 10:00.
Kvůli příjezdu nových hostů bohužel nemůžeme vozidla nechat déle. Děkujeme za pochopení.
III. PARKOVÁNÍ
9. Právo na užívání parkoviště
Našim hostům je k dispozici bezplatné, soukromé a oplocené parkoviště ve dvoře Villy Antonia.
Parkovací místo je třeba rezervovat předem s uvedením počtu a typu vozidel.
Parkoviště je určeno výhradně pro vozidla, kterými přijeli a která používají pouze hosté ubytovaní ve Ville Antonia.
Kvůli omezenému prostoru nemůžeme přijmout vozidla přátel, příbuzných nebo spolucestujících ubytovaných jinde. Platí to i pro společné vozidlo, kterým přijeli naši hosté a osoby ubytované jinde, bez ohledu na volná místa.
10. Povolená vozidla
Na parkovišti jsou povolena osobní auta a motocykly.
Osobní mikrobusy (7–9 míst) mohou parkovat po předchozí dohodě, pokud mají hosté nárok na více parkovacích míst, ale přijedou jedním vozidlem – například u Apartmánu 4+2 nebo rezervace více jednotek.
Dodávky, nákladní vozidla, obytné vozy a přívěsy nejsou povoleny.
Pokud si nejste jisti, zda se vaše vozidlo hodí na naše parkoviště, ozvěte se nám před rezervací.
11. Počet parkovacích míst
K ubytování zdarma zajišťujeme:
| Ubytování | Parkovací místa |
|---|---|
| Pokoj 2+1 | 1 |
| Apartmán 2+1 | 1 |
| Apartmán 4+2 | 2 |
Další možnosti parkování jsou popsány v bodě 13.
12. Uspořádání hlavního parkoviště
Parkoviště je hned před domem. Kvůli rozmístění míst stojí některá auta za sebou, nejčastěji v uspořádání 2–2.
V praxi to jen zřídka představuje problém. Případné přeparkování domlouváme předem, obvykle večer, takže nemusíte být stále k dispozici.
Prosíme jen, abyste dodržovali domluvené uspořádání a v případě potřeby vozidlo přeparkovali.
Pokud během dne často používáte auto, dejte nám vědět a pokusíme se najít praktičtější místo.
13. Garáž a další parkovací místo
Kromě hlavního parkoviště máme ještě dvě bezplatné možnosti:
- Místo v garáži ve Ville Antonia.
- Parkovací místo v ulici kralja Petra Krešimira, asi 7 minut chůze od domu.
Místa přidělujeme po dohodě, s předností pro hosty s malými dětmi.
Pro obě místa platí stejná pravidla o typech vozidel a době užívání.
IV. OBECNÁ PRAVIDLA POBYTU
14. Domovní řád a vzájemný respekt
Přejeme si, aby si všichni naši hosté užili příjemnou a klidnou dovolenou.
Respektujte prosím soukromí ostatních hostů, vyhýbejte se nadměrnému hluku a zacházejte s nábytkem a vybavením opatrně.
15. Polední klid a noční klid
Aby si všichni mohli odpočinout, dodržujte prosím dobu klidu:
- Polední klid: 14:00 – 16:00
- Noční klid: 23:00 – 07:00
V této době se vyhýbejte hlasité hudbě, hovoru a hluku, zejména na balkonech, chodbách a ve společných prostorách.
16. Domácí zvířata
Bohužel ve Ville Antonia nemůžeme přijmout domácí ani jiná zvířata, s výjimkou případů stanovených zákonem.
Vezměte to prosím v úvahu při rezervaci.
17. Kouření
Kouření je povoleno na balkonech, ale ne v pokojích, apartmánech, koupelnách, na chodbách, schodišti, ve společné kuchyni a v dalších vnitřních prostorách.
Používejte prosím popelníky a buďte ohleduplní k ostatním hostům.
18. Wi-Fi a internet
Bezplatné Wi-Fi přes rychlé optické připojení je k dispozici v celém domě.
Přihlašovací údaje dostanete při příjezdu nebo od hostitele.
19. Lednice
Každý pokoj a apartmán má vlastní lednici, předem nastavenou na vhodnou teplotu.
Neměňte prosím nastavení chlazení. Pokud si všimnete problému, dejte nám vědět.
20. Klimatizace
Všechny pokoje a apartmány mají bezplatnou klimatizaci.
Vypínejte ji prosím při odchodu z ubytování a při chlazení mějte zavřené dveře a okna.
Místnost se obvykle ochladí asi za 15 minut, takže není potřeba, aby klimatizace běžela během vaší nepřítomnosti.
Kondenzát z klimatizace
Voda z klimatizace se sbírá v nádobě na balkoně.
Prosíme, pravidelně ji vylévejte, aby nepřetekla. Pokud budete potřebovat pomoc, obraťte se na nás.
21. Mokrá a špinavá obuv
Po návratu z pláže prosím před vstupem do domu očistěte a případně osušte obuv, zejména mokré sandály a žabky.
Tak udržíme čistotu a vyhneme se kluzkým podlahám.
V. KUCHYNĚ, JÍDLO A PITÍ
22. Společná kuchyně
Bezplatná společná kuchyně v prvním patře je k dispozici hostům Pokojů 2+1, včetně Pokoje 2+1 v horním patře.
Po použití prosím umyjte nádobí, očistěte sporák a pracovní plochy, odstraňte zbytky jídla a odpadky a nechte kuchyni uklizenou pro dalšího hosta.
23. Mikrovlnná trouba
Ve společné kuchyni je hostům, kteří ji používají, k dispozici mikrovlnná trouba.
Používejte ji prosím opatrně a po použití ji očistěte.
24. Kávovary
Každý pokoj a apartmán má vlastní kávovar.
Každému hostu zdarma zajišťujeme dvě kávové kapsle denně.
Kávovary prosím používejte podle návodu.
VI. ÚKLID, PRÁDLO A ÚDRŽBA
25. Pračka
Našim hostům nabízíme bezplatné praní prádla.
Pokud potřebujete vyprat prádlo, stačí nám říct a praní zařídíme. Kvůli správné údržbě pračku obsluhuje hostitel.
26. Ručníky a toaletní papír
Ručníky a toaletní papír jsou v ceně ubytování.
Bezplatnou výměnu ručníků si můžete vyžádat každé 3 dny. Stačí nám říct.
27. Úklid a výměna povlečení
Při pobytu na 10 a více nocí zajišťujeme zhruba v polovině pobytu bezplatný úklid navíc a výměnu povlečení.
Termín s vámi domluvíme, abychom co nejméně rušili vaši dovolenou.
Během pobytu prosím udržujte v ubytování základní pořádek.
28. Odpad a třídění
Odpad prosím pravidelně vynášejte do správných kontejnerů.
Kontejner na směsný odpad je před domem, kontejnery na sklo a na plastové a kovové obaly na druhé straně parkoviště.
Děkujeme, že spolu pečujeme o čistotu našeho místa.
VII. BEZPEČNOST A ODPOVĚDNOST
29. Bezpečnost objektu
Před odchodem prosím zamkněte dveře, zavřete kohoutky, vypněte klimatizaci a nepotřebné spotřebiče a zavřete okna a balkonové dveře, pokud hrozí déšť nebo silný vítr.
Klíče si prosím pečlivě opatrujte.
Kvůli bezpečnosti všech hostů není dovoleno přinášet nebezpečné, výbušné nebo hořlavé látky ani používat grily, plynové vařiče a otevřený oheň na balkonech nebo jinde ve Ville Antonia.
30. Poškození a závady
Pokud si všimnete závady nebo poškození, dejte nám prosím co nejdříve vědět, abychom mohli pomoci.
Spotřebiče ani instalace prosím neopravujte sami.
Za škodu způsobenou úmyslně nebo z nedbalosti host odpovídá podle platných předpisů.
31. Užívání ubytování a návštěvy
V ubytování smějí přenocovat pouze přihlášení hosté. Přenocování nepřihlášených osob není možné.
Pokud se k vám přátelé nebo příbuzní připojí později nebo nečekaně, mohou se přihlásit jako hosté, pokud to kapacita ubytování dovolí. Dejte nám to prosím vědět předem.
Návštěva je možná po předchozí dohodě s námi.
Návštěvy nemohou používat soukromé parkoviště.
32. Přihlášení hostů
Při příjezdu je třeba předložit doklad totožnosti a uvést údaje potřebné pro zákonné přihlášení do systému eVisitor.
Osobní údaje používáme k přihlášení pobytu a poskytování ubytovací služby v souladu s předpisy o ochraně údajů.
33. Dodržování domovního řádu
Věříme, že se vzájemným respektem a dohodou lze většinu věcí snadno vyřešit.
Pokud nebude domovní řád dodržován, hosta nejprve upozorníme a požádáme o dodržování pravidel.
Při závažném nebo opakovaném porušení můžeme přijmout odpovídající opatření v souladu se zákonem a podmínkami pobytu.
VIII. STÍŽNOSTI HOSTŮ
34. Údaje o pronajímateli
Pronajímatelka: Marija Sikavica
Objekt: Villa Antonia BV
Adresa: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorvatsko
Telefon:
E-mail:
35. Písemná stížnost
Pokud máte k naší službě výhrady, klidně se na nás obraťte. Chceme každý problém vyřešit co nejdříve.
Písemnou stížnost můžete podat osobně v objektu, poštou na naši adresu nebo e-mailem.
V souladu s článkem 10 chorvatského zákona o ochraně spotřebitele potvrdíme přijetí stížnosti bez odkladu a do 15 dnů zašleme písemnou odpověď s vyjádřením k její oprávněnosti.
36. Stížnosti turistické inspekci
Stížnost můžete podat také příslušné turistické inspekci:
Státní inspektorát Chorvatské republiky – Turistická inspekce
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Chorvatsko
Stížnosti lze zasílat poštou nebo elektronicky přes oficiální formulář.
Informace: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
37. Kdo zpracovává vaše údaje
Správcem vašich osobních údajů je pronajímatel uvedený v bodě 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorvatsko). S jakýmikoli dotazy k vašim údajům nám napište na .
38. Jaké údaje shromažďujeme a proč
- Poptávka a rezervace (formulář na webu, e-mail, WhatsApp, Viber, chat na webu): jméno a příjmení, kontakt (e-mail nebo číslo mobilu), země, termín, počet osob a vaše zpráva – abychom odpověděli na poptávku, připravili nabídku a vyřídili rezervaci.
- Přihlášení pobytu: údaje z dokladu totožnosti – zákonem povinné přihlášení do systému eVisitor.
- Statistika návštěvnosti webu (Google Analytics): jen pokud ji přijmete v oznámení o souborech cookie; volbu můžete změnit odkazem „Nastavení cookies“ v zápatí stránky.
Právním základem je příprava a plnění smlouvy o ubytování, naše zákonné povinnosti a u statistiky váš souhlas.
39. Komu údaje předáváme
Vaše údaje neprodáváme a nikomu je nepředáváme pro marketing. Využíváme tyto poskytovatele služeb, kteří údaje zpracovávají jen na náš pokyn:
- Google (e-mail, tabulky, formulář na webu a s vaším souhlasem Google Analytics),
- Anthropic (služba umělé inteligence, která nám pomáhá připravit odpovědi na poptávky a odpovídá v chatu na webu),
- Cloudflare (ochrana formuláře proti zneužití a synchronizace rezervačních kalendářů),
- GitHub (hosting webu).
Někteří z nich sídlí mimo Evropskou unii (USA); údaje se předávají se zárukami podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). U rezervací přes Booking.com, Airbnb a další platformy platí i jejich zásady ochrany soukromí.
40. Jak dlouho údaje uchováváme
Údaje z poptávek a rezervací uchováváme, abychom vám mohli odpovědět a nabídnout ubytování i v budoucnu, dokud nepožádáte o jejich výmaz. Údaje, které musíme ze zákona uchovávat (např. přihlášení pobytu, účty), uchováváme po dobu stanovenou předpisy.
41. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování. Souhlas se statistikou můžete kdykoli odvolat. Žádost pošlete na ; odpovíme do 30 dnů.
Pokud se domníváte, že vaše údaje zpracováváme v rozporu s předpisy, můžete podat stížnost u chorvatského Úřadu pro ochranu osobních údajů (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Záhřeb, www.azop.hr.
X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
42. Přijetí podmínek
Potvrzením rezervace host přijímá tyto rezervační podmínky a domovní řád a odpovídá za to, že s nimi seznámí i ostatní osoby zahrnuté v rezervaci.
S jakýmikoli dotazy nebo zvláštními potřebami se na nás obraťte před příjezdem nebo během pobytu.
Děkujeme za pochopení a spolupráci. Přejeme vám příjemný pobyt a krásnou dovolenou v Baške Vodě!
Vaši hostitelé – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Chorvatsko
Zadnja posodobitev: 21.11.2026.
Pravno zavezujoča je samo hrvaška različica teh pogojev. Različice v drugih jezikih so neuradni prevodi, namenjeni le v pomoč gostom.
Dobrodošli v Villi Antonia!
Želimo vam prijeten in brezskrben dopust. Da bi se izognili nesporazumom, vas prosimo, da se pred rezervacijo seznanite z nekaj pomembnimi informacijami in pravili bivanja.
Na kratko – najpomembnejše informacije
- Predplačilo: 25 % skupne cene za potrditev rezervacije.
- Popust: 10 % za 14 ali več nočitev.
- Odpoved: predplačilo se praviloma ne vrača, razen če odpovedani termin v celoti zapolnimo z novo rezervacijo.
- Prihod: od 14:00.
- Odhod: do 10:00, vključno s parkirnim mestom.
- Parkiranje: brezplačno, s predhodno rezervacijo. Po dogovoru sta brezplačno na voljo tudi garažno mesto v sklopu Ville in parkirno mesto v ulici kralja Petra Krešimira, 7 minut hoje od hiše (točka 13).
- Otroci: do vključno 6 let brezplačno, pod pogoji iz točke 5.
Za rezervacije prek Booking.com, Airbnb in drugih agencij veljajo njihovi plačilni pogoji in pogoji odpovedi. Vsa druga pravila bivanja so enaka za vse goste.
I. POGOJI REZERVACIJE
1. Rezervacija in potrditev
Za rezervacijo nam pošljite želene datume, ime in priimek, kontaktne podatke, število odraslih in otrok (s starostjo otrok) ter način prihoda. Če pridete z vozilom, navedite število in vrsto vozil.
Neposredno rezervacijo potrdi predplačilo v višini 25 % skupne cene. Termin je rezerviran po prejemu predplačila in naše pisne potrditve.
Predplačilo lahko plačate prek Western Uniona, s poštno nakaznico, z bančnim nakazilom, s plačilno kartico, prek Revoluta ali PayPala. Navodila za plačilo pošljemo po dogovoru.
Za rezervacije prek drugih platform veljajo njihovi plačilni pogoji.
2. Nastanitvene enote
Nudimo:
- Apartma 4+2: dve spalnici, vsaka z lastno kopalnico in balkonom s pogledom na morje, hodnik ter popolnoma opremljena kuhinja z jedilnico.
- Apartma 2+1: soba s kopalnico in balkonom s pogledom na morje ter lastna kuhinja nasproti sobe, čez hodnik.
- Soba 2+1: soba s kopalnico in balkonom s pogledom na morje ali vrt. Gostje brezplačno uporabljajo skupno kuhinjo. Cena je enaka za oba pogleda.
3. Cene in plačilo
Vse cene so v evrih in vključujejo turistično takso.
Potrjena cena je končna, brez skritih stroškov. Morebitne dodatne storitve, na primer dodatno ležišče, se dogovorijo vnaprej.
Predplačilo se všteje v skupno ceno, preostanek pa se plača ob prihodu.
4. Popusti in doplačila
Za 14 ali več nočitev odobrimo 10 % popusta.
Za bivanja 3 nočitve ali manj se zaračuna doplačilo 30 %.
Cena velja za celotno enoto, ne glede na število oseb. Gostitelji si pridržujejo pravico, da po lastni presoji odobrijo tudi večji popust.
Končno ceno vedno potrdimo pred rezervacijo.
5. Otroci in dodatna ležišča
Družine z otroki so dobrodošle!
- Otroci, mlajši od 3 let: brezplačna otroška posteljica na zahtevo.
- Otroci do vključno 6 let: brezplačno bivanje, če spijo s starši v obstoječi postelji.
- Otroci od 7 let: plačajo kot odrasli.
V Sobi 2+1 in Apartmaju 2+1 lahko brezplačno bivata en otrok, mlajši od 3 let, v posteljici in en otrok od 4 do 6 let s starši. V Apartmaju 4+2 je mogoče namestiti po dva otroka iz vsake skupine.
Za več majhnih otrok je potrebna večja enota ali več enot.
Dodatno ležišče, predvsem za otroke, je mogoče po predhodnem dogovoru in proti doplačilu, odvisno od prostora in dovoljene zmogljivosti.
6. Odpoved rezervacije in vračilo predplačila
Razumemo, da se načrti včasih spremenijo. Ker pa rezervirani termin hranimo za vas, se plačano predplačilo praviloma ne vrača, tudi pri odpovedi zaradi bolezni, družinskih, poslovnih ali drugih nepredvidenih okoliščin.
Izjema – nadomestna rezervacija
Če uspemo celoten odpovedani termin ponovno oddati in zaračunati, vam bomo predplačilo vrnili.
Nadomestne goste nam lahko predlagate tudi sami. Nova rezervacija mora biti dogovorjena z nami in potrjena s plačilom pred vračilom predplačila.
Priporočilo – zavarovanje rizika odpovedi potovanja
Priporočamo zavarovanje rizika odpovedi potovanja. Če boste za zavarovanje potrebovali potrdilo o rezervaciji, račun ali drug dokument, ki ga lahko izdamo, bomo z veseljem pomagali.
Ti pogoji veljajo za neposredne rezervacije. Za rezervacije prek agencij in platform veljajo njihova pravila odpovedi.
II. PRIHOD IN ODHOD
7. Prihod – check-in
Prihod je mogoč od 14:00.
Prosimo, da nam vnaprej sporočite približen čas prihoda. Zgodnejši vstop je mogoč po predhodnem dogovoru, če je nastanitev pripravljena.
Parkiranje pred prijavo
Z našo predhodno potrditvijo je parkiranje včasih mogoče že od 11:00, odvisno od prostih mest.
Zgodnejše parkiranje ne pomeni zgodnejšega vstopa v nastanitev. Brez predhodnega dogovora ni mogoče.
8. Odhod – check-out
Na dan odhoda vas prosimo, da nastanitev izpraznite do 10:00, da jo lahko pripravimo za naslednje goste.
Pred odhodom preverite osebne stvari, pustite prostor urejen in predajte ključe.
Parkiranje po odjavi
Parkirno mesto je treba izprazniti najpozneje do 10:00.
Zaradi prihoda novih gostov žal ne moremo omogočiti daljšega puščanja vozila. Hvala za razumevanje.
III. PARKIRANJE
9. Pravica do uporabe parkirišča
Našim gostom je na voljo brezplačno, zasebno in ograjeno parkirišče na dvorišču Ville Antonia.
Parkirno mesto je treba rezervirati vnaprej in navesti število in vrsto vozil.
Parkirišče je namenjeno izključno vozilom, s katerimi so prišli in jih uporabljajo samo gostje, nastanjeni v Villi Antonia.
Zaradi omejenega prostora ne moremo sprejeti vozil prijateljev, sorodnikov ali sopotnikov, ki bivajo drugje. To velja tudi za skupno vozilo, s katerim so prišli naši gostje in osebe, nastanjene drugje, ne glede na prosta mesta.
10. Dovoljena vozila
Na parkirišču so dovoljeni osebni avtomobili in motorna kolesa.
Osebni kombiji (7–9 sedežev) lahko parkirajo po predhodnem dogovoru, če imajo gostje pravico do več parkirnih mest, a pridejo z enim vozilom – na primer pri Apartmaju 4+2 ali rezervaciji več enot.
Tovorni in gospodarski kombiji, tovorna vozila, avtodomi in prikolice niso dovoljeni.
Če niste prepričani, ali je vaše vozilo primerno za naše parkirišče, se nam oglasite pred rezervacijo.
11. Število parkirnih mest
K nastanitvi brezplačno zagotovimo:
| Nastanitev | Parkirna mesta |
|---|---|
| Soba 2+1 | 1 |
| Apartma 2+1 | 1 |
| Apartma 4+2 | 2 |
Dodatne možnosti parkiranja so opisane v točki 13.
12. Razporeditev na glavnem parkirišču
Parkirišče je tik pred hišo. Zaradi razporeditve mest nekateri avtomobili parkirajo eden za drugim, najpogosteje v razporeditvi 2–2.
V praksi je to redko težava. Morebitno premikanje vozil dogovorimo vnaprej, običajno zvečer, zato vam ni treba biti ves čas dosegljivi.
Prosimo le, da upoštevate dogovorjeno razporeditev in po potrebi premaknete vozilo.
Če čez dan pogosto uporabljate avtomobil, nam to sporočite, da poskusimo najti bolj praktično mesto.
13. Garaža in dodatno parkirno mesto
Poleg glavnega parkirišča imamo še dve brezplačni možnosti:
- Garažno mesto v Villi Antonia.
- Parkirno mesto v ulici kralja Petra Krešimira, približno 7 minut hoje od hiše.
Mesti dodelimo po dogovoru, s prednostjo za goste z majhnimi otroki.
Za obe mesti veljajo enaka pravila o vrstah vozil in času uporabe.
IV. SPLOŠNA PRAVILA BIVANJA
14. Hišni red in medsebojno spoštovanje
Želimo, da vsi naši gostje uživajo v prijetnem in mirnem dopustu.
Prosimo, spoštujte zasebnost drugih gostov, izogibajte se pretiranemu hrupu in skrbno uporabljajte pohištvo in opremo.
15. Popoldanski počitek in nočni mir
Da bi se vsi lahko spočili, prosimo upoštevajte čas počitka:
- Popoldanski počitek: 14:00 – 16:00
- Nočni mir: 23:00 – 07:00
V tem času se izogibajte glasni glasbi, pogovorom in hrupu, zlasti na balkonih, hodnikih in v skupnih prostorih.
16. Hišni ljubljenčki
Žal v Villi Antonia ne moremo sprejeti hišnih ljubljenčkov in drugih živali, razen v primerih, ki jih določa zakon.
Prosimo, upoštevajte to pri rezervaciji.
17. Kajenje
Kajenje je dovoljeno na balkonih, ne pa v sobah, apartmajih, kopalnicah, hodnikih, na stopnišču, v skupni kuhinji in drugih notranjih prostorih.
Prosimo, uporabljajte pepelnike in bodite obzirni do drugih gostov.
18. Wi-Fi in internet
Brezplačen Wi-Fi prek hitre optične povezave je na voljo v celi hiši.
Podatke za povezavo prejmete ob prihodu ali od gostitelja.
19. Hladilniki
Vsaka soba in apartma ima lasten hladilnik, vnaprej nastavljen na ustrezno temperaturo.
Prosimo, ne spreminjajte nastavitev hlajenja. Če opazite težavo, nam to sporočite.
20. Klimatske naprave
Vse sobe in apartmaji imajo brezplačno klimatsko napravo.
Prosimo, izklopite jo, ko zapustite nastanitev, in med hlajenjem imejte vrata in okna zaprta.
Prostor se običajno ohladi v približno 15 minutah, zato ni treba, da klima deluje, ko vas ni.
Kondenzat klimatske naprave
Voda iz klimatske naprave se zbira v posodi na balkonu.
Prosimo, redno jo praznite, da se voda ne preliva. Če potrebujete pomoč, se obrnite na nas.
21. Mokra in umazana obutev
Po vrnitvi s plaže prosimo, da pred vstopom v hišo očistite in po potrebi posušite obutev, zlasti mokre sandale in japonke.
Tako ohranimo čistočo in se izognemo spolzkim tlom.
V. KUHINJA, HRANA IN PIJAČA
22. Skupna kuhinja
Brezplačna skupna kuhinja v prvem nadstropju je na voljo gostom Sob 2+1, vključno s Sobo 2+1 v zgornjem nadstropju.
Po uporabi prosimo pomijte posodo, očistite štedilnik in delovne površine, odstranite ostanke hrane in odpadke ter pustite kuhinjo urejeno za naslednjega gosta.
23. Mikrovalovna pečica
V skupni kuhinji je gostom, ki jo uporabljajo, na voljo mikrovalovna pečica.
Prosimo, uporabljajte jo previdno in jo po uporabi očistite.
24. Aparati za kavo
Vsaka soba in apartma ima lasten aparat za kavo.
Vsakemu gostu brezplačno zagotovimo dve kavni kapsuli na dan.
Prosimo, aparate uporabljajte po navodilih.
VI. ČIŠČENJE, PERILO IN VZDRŽEVANJE
25. Pralni stroj
Našim gostom nudimo brezplačno pranje perila.
Če potrebujete oprati perilo, nam samo sporočite in pranje bomo organizirali. Zaradi pravilnega vzdrževanja pralni stroj upravlja gostitelj.
26. Brisače in toaletni papir
Brisače in toaletni papir so vključeni v ceno nastanitve.
Brezplačno menjavo brisač lahko zahtevate vsake 3 dni. Samo povejte nam.
27. Čiščenje in menjava posteljnine
Za bivanja 10 ali več nočitev zagotovimo brezplačno dodatno čiščenje in menjavo posteljnine približno na polovici bivanja.
Termin bomo dogovorili z vami, da čim manj motimo vaš dopust.
Med bivanjem prosimo vzdržujte osnovno urejenost nastanitve.
28. Odpadki in ločevanje
Prosimo, redno odnašajte odpadke in jih odlagajte v ustrezne zabojnike.
Zabojnik za mešane odpadke je pred hišo, zabojniki za steklo ter za plastično in kovinsko embalažo pa na drugi strani parkirišča.
Hvala, da skupaj skrbimo za čistočo našega kraja.
VII. VARNOST IN ODGOVORNOST
29. Varnost objekta
Pred odhodom prosimo zaklenite vrata, zaprite pipe, izklopite klimo in nepotrebne naprave ter zaprite okna in balkonska vrata, če grozi dež ali močan veter.
Prosimo, skrbno pazite na ključe.
Zaradi varnosti vseh gostov ni dovoljeno prinašati nevarnih, eksplozivnih ali vnetljivih snovi ali uporabljati žarov, plinskih kuhalnikov in odprtega ognja na balkonih ali drugje v Villi Antonia.
30. Poškodbe in okvare
Če opazite okvaro ali poškodbo, nam to čim prej sporočite, da lahko pomagamo.
Naprav ali napeljav ne popravljajte sami.
Za škodo, povzročeno namerno ali iz malomarnosti, gost odgovarja v skladu z veljavnimi predpisi.
31. Uporaba nastanitve in obiskovalci
V nastanitvi smejo prenočiti samo prijavljeni gostje. Prenočitev neprijavljenih oseb ni mogoča.
Če se vam prijatelji ali sorodniki pridružijo pozneje ali nepričakovano, se lahko prijavijo kot gostje, če to dopušča zmogljivost nastanitve. Prosimo, da nam to sporočite vnaprej.
Obisk je mogoč po predhodnem dogovoru z nami.
Obiskovalci ne morejo uporabljati zasebnega parkirišča.
32. Prijava gostov
Ob prihodu je treba pokazati osebni dokument in navesti podatke, potrebne za zakonsko obvezno prijavo v sistem eVisitor.
Osebne podatke uporabljamo za prijavo bivanja in opravljanje nastanitvene storitve, v skladu s predpisi o varstvu podatkov.
33. Upoštevanje hišnega reda
Verjamemo, da se z medsebojnim spoštovanjem in dogovorom večino stvari lahko preprosto uredi.
Če se hišni red ne upošteva, bomo gosta najprej opozorili in ga prosili, naj upošteva pravila.
Pri resnih ali ponavljajočih se kršitvah lahko sprejmemo ustrezne ukrepe v skladu z zakonom in pogoji bivanja.
VIII. PRITOŽBE GOSTOV
34. Podatki o najemodajalcu
Najemodajalka: Marija Sikavica
Objekt: Villa Antonia BV
Naslov: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Hrvaška
Telefon:
E-pošta:
35. Pisna pritožba
Če imate pripombo na našo storitev, se nam slobodno oglasite. Vsako težavo želimo rešiti čim prej.
Pisno pritožbo lahko vložite osebno v objektu, po pošti na naš naslov ali po e-pošti.
V skladu s 10. členom hrvaškega zakona o varstvu potrošnikov bomo prejem pritožbe potrdili brez odlašanja, pisni odgovor z mnenjem o njeni utemeljenosti pa poslali v 15 dneh.
36. Pritožbe turistični inšpekciji
Prijavo lahko vložite tudi pri pristojni turistični inšpekciji:
Državni inšpektorat Republike Hrvaške – Turistična inšpekcija
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Hrvaška
Prijave je mogoče poslati po pošti ali elektronsko prek uradnega obrazca.
Informacije: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
37. Kdo obdeluje vaše podatke
Upravljavec vaših osebnih podatkov je najemodajalec, naveden v točki 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Hrvaška). Za vsa vprašanja o vaših podatkih nam pišite na .
38. Katere podatke zbiramo in zakaj
- Povpraševanje in rezervacija (obrazec na spletni strani, e-pošta, WhatsApp, Viber, klepet na spletni strani): ime in priimek, kontakt (e-pošta ali številka mobilnega telefona), država, datumi, število oseb in vaše sporočilo – da odgovorimo na povpraševanje, pripravimo ponudbo in izvedemo rezervacijo.
- Prijava bivanja: podatki iz osebnega dokumenta – zakonsko obvezna prijava v sistem eVisitor.
- Statistika obiskov spletne strani (Google Analytics): samo če jo sprejmete v obvestilu o piškotkih; izbiro lahko spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« na dnu strani.
Pravna podlaga je priprava in izvedba pogodbe o nastanitvi, naše zakonske obveznosti in, za statistiko, vaša privolitev.
39. Komu posredujemo podatke
Vaših podatkov ne prodajamo in jih nikomur ne posredujemo za trženje. Uporabljamo naslednje ponudnike storitev, ki podatke obdelujejo samo po našem naročilu:
- Google (e-pošta, preglednice, obrazec na spletni strani in, z vašo privolitvijo, Google Analytics),
- Anthropic (storitev umetne inteligence, ki nam pomaga pripraviti odgovore na povpraševanja in odgovarja v klepetu na spletni strani),
- Cloudflare (zaščita obrazca pred zlorabo in usklajevanje koledarjev rezervacij),
- GitHub (gostovanje spletne strani).
Nekateri med njimi so zunaj Evropske unije (ZDA); prenos poteka z zaščitnimi ukrepi, ki jih predpisuje Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR). Za rezervacije prek Booking.com, Airbnb in drugih platform veljajo tudi njihova pravila o zasebnosti.
40. Kako dolgo hranimo podatke
Podatke iz povpraševanj in rezervacij hranimo, da vam lahko odgovorimo in vam ponudimo nastanitev tudi v prihodnje, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa. Podatke, ki jih moramo hraniti po zakonu (npr. prijava bivanja, računi), hranimo toliko časa, kot zahtevajo predpisi.
41. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ter ugovora zoper obdelavo. Privolitev za statistiko lahko kadar koli prekličete. Zahtevo pošljite na ; odgovorili bomo v 30 dneh.
Če menite, da vaše podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, lahko vložite pritožbo pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
X. KONČNE DOLOČBE
42. Sprejem pogojev
S potrditvijo rezervacije gost sprejme te pogoje rezervacije in hišni red ter je odgovoren, da z njimi seznani tudi druge osebe, zajete v rezervaciji.
Za vsa vprašanja ali posebne potrebe se nam slobodno obrnite pred prihodom ali med bivanjem.
Hvala za razumevanje in sodelovanje. Želimo vam prijetno bivanje in lep dopust v Baški Vodi!
Vaši gostitelji – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Hrvaška
Utolsó frissítés: 21.11.2026.
Jogilag csak e feltételek horvát nyelvű változata kötelező. A más nyelvű változatok nem hivatalos fordítások, kizárólag a vendégek tájékoztatását szolgálják.
Üdvözöljük a Villa Antonia vendégházban!
Kellemes és gondtalan nyaralást kívánunk. A félreértések elkerülése érdekében kérjük, foglalás előtt ismerkedjen meg néhány fontos információval és a házirenddel.
Röviden – a legfontosabb tudnivalók
- Előleg: a teljes ár 25%-a a foglalás megerősítéséhez.
- Kedvezmény: 10% 14 vagy több éjszaka esetén.
- Lemondás: az előleget főszabály szerint nem térítjük vissza, kivéve, ha a lemondott időszakot teljes egészében új foglalással be tudjuk tölteni.
- Érkezés: 14:00-tól.
- Távozás: 10:00-ig, a parkolóhellyel együtt.
- Parkolás: ingyenes, előzetes foglalással. Egyeztetés után díjmentesen rendelkezésre áll egy garázshely magában a Villában és egy parkolóhely is a Kralja Petra Krešimira utcában, 7 perc sétára a háztól (13. pont).
- Gyermekek: 6 éves korig bezárólag ingyen, az 5. pont szerinti feltételekkel.
A Booking.com, az Airbnb és más ügynökségek útján történt foglalásokra azok fizetési és lemondási feltételei érvényesek. A többi házirend minden vendégre egyformán vonatkozik.
I. FOGLALÁSI FELTÉTELEK
1. Foglalás és visszaigazolás
Foglaláshoz küldje el nekünk a kívánt dátumokat, nevét, elérhetőségét, a felnőttek és gyermekek számát (a gyermekek életkorával), valamint az érkezés módját. Ha járművel érkezik, adja meg a járművek számát és típusát.
A közvetlen foglalást a teljes ár 25%-ának megfelelő előleg erősíti meg. Az időpont az előleg beérkezése és írásos visszaigazolásunk után foglalt.
Az előleget Western Unionnal, postai befizetéssel, banki átutalással, bankkártyával, Revoluttal vagy PayPallal fizetheti. A fizetési útmutatót egyeztetés után küldjük.
Más platformokon keresztüli foglalásokra azok fizetési feltételei érvényesek.
2. Szálláshelyek
Kínálatunk:
- Apartman 4+2: két hálószoba, mindegyik saját fürdőszobával és tengerre néző erkéllyel, előszoba, valamint teljesen felszerelt konyha étkezővel.
- Apartman 2+1: szoba fürdőszobával és tengerre néző erkéllyel, valamint saját konyha a szobával szemben, a folyosó túloldalán.
- Szoba 2+1: szoba fürdőszobával és tengerre vagy kertre néző erkéllyel. A vendégek ingyen használhatják a közös konyhát. Az ár mindkét kilátás esetén azonos.
3. Árak és fizetés
Minden ár euróban értendő, és tartalmazza az idegenforgalmi adót.
A visszaigazolt ár végleges, rejtett költségek nélkül. Az esetleges további szolgáltatásokat, például a pótágyat, előre egyeztetjük.
Az előleget beszámítjuk a teljes árba, a fennmaradó összeget érkezéskor kell kifizetni.
4. Kedvezmények és felárak
14 vagy több éjszaka esetén 10% kedvezményt adunk.
3 vagy kevesebb éjszakás tartózkodásra 30% felárat számolunk fel.
Az ár a teljes szálláshelyre vonatkozik, a személyek számától függetlenül. A házigazdák fenntartják a jogot, hogy saját belátásuk szerint nagyobb kedvezményt is adjanak.
A végleges árat mindig a foglalás előtt erősítjük meg.
5. Gyermekek és pótágyak
A gyermekes családokat szeretettel várjuk!
- 3 év alatti gyermekek: kérésre ingyenes kiságy.
- 6 éves korig bezárólag: ingyenes tartózkodás, ha a szülőkkel alszanak a meglévő ágyban.
- 7 éves kortól: felnőttként fizetnek.
A Szoba 2+1-ben és az Apartman 2+1-ben ingyen tartózkodhat egy 3 év alatti gyermek kiságyban és egy 4–6 éves gyermek a szülőkkel. Az Apartman 4+2-ben mindkét csoportból két-két gyermek helyezhető el.
Több kisgyermek esetén nagyobb szálláshely vagy több szálláshely szükséges.
Pótágy, elsősorban gyermekek részére, előzetes egyeztetéssel és felár ellenében lehetséges, a helytől és a megengedett létszámtól függően.
6. A foglalás lemondása és az előleg visszatérítése
Megértjük, hogy a tervek néha megváltoznak. Mivel azonban a lefoglalt időszakot Önnek tartjuk fenn, a befizetett előleget főszabály szerint nem térítjük vissza, betegség, családi, munkahelyi vagy más előre nem látható okból történő lemondás esetén sem.
Kivétel – helyettesítő foglalás
Ha a teljes lemondott időszakot újra ki tudjuk adni és megkapjuk érte a fizetést, visszatérítjük az előleget.
Helyettesítő vendégeket Ön is javasolhat. Az új foglalást velünk kell egyeztetni, és az előleg visszatérítése előtt befizetéssel kell megerősíteni.
Ajánlás – útlemondási biztosítás
Útlemondási biztosítást javaslunk. Ha a biztosításhoz foglalási visszaigazolásra, számlára vagy más általunk kiállítható dokumentumra van szüksége, szívesen segítünk.
Ezek a feltételek a közvetlen foglalásokra vonatkoznak. Ügynökségeken és platformokon keresztüli foglalásokra azok lemondási szabályai érvényesek.
II. ÉRKEZÉS ÉS TÁVOZÁS
7. Érkezés – bejelentkezés
Az érkezés 14:00-tól lehetséges.
Kérjük, előre jelezze várható érkezési idejét. Korábbi beköltözés előzetes egyeztetéssel lehetséges, ha a szállás már elkészült.
Parkolás a bejelentkezés előtt
Előzetes visszaigazolásunkkal a parkolás néha már 11:00-tól lehetséges, a szabad helyektől függően.
A korábbi parkolás nem jelent korábbi beköltözést. Előzetes egyeztetés nélkül nem lehetséges.
8. Távozás – kijelentkezés
A távozás napján kérjük, 10:00-ig hagyja el a szállást, hogy előkészíthessük a következő vendégeknek.
Távozás előtt ellenőrizze személyes tárgyait, hagyja rendben a szállást, és adja le a kulcsokat.
Parkolás kijelentkezés után
A parkolóhelyet legkésőbb 10:00-ig el kell hagyni.
Az új vendégek érkezése miatt sajnos nem tudjuk lehetővé tenni a jármű hosszabb ott hagyását. Köszönjük megértését.
III. PARKOLÁS
9. A parkoló használata
Vendégeink rendelkezésére áll egy ingyenes, zárt magánparkoló a Villa Antonia udvarán.
A parkolóhelyet előre kell foglalni, a járművek számának és típusának megadásával.
A parkoló kizárólag azoknak a járműveknek szól, amelyekkel a Villa Antonia vendégházban megszálló vendégek érkeztek, és amelyeket csak ők használnak.
A korlátozott hely miatt nem tudjuk fogadni máshol megszálló barátok, rokonok vagy útitársak járműveit. Ez arra a közös járműre is vonatkozik, amellyel vendégeink és máshol megszálló személyek együtt érkeztek, a szabad helyektől függetlenül.
10. Megengedett járművek
A parkolóban személyautók és motorkerékpárok parkolhatnak.
Személyszállító kisbuszok (7–9 ülés) előzetes egyeztetéssel parkolhatnak, ha a vendégeknek több parkolóhely jár, de egy járművel érkeznek – például az Apartman 4+2 vagy több szálláshely foglalása esetén.
Teher- és haszongépjármű kisbuszok, tehergépjárművek, lakóautók és utánfutók nem megengedettek.
Ha nem biztos benne, hogy járműve megfelel parkolónknak, foglalás előtt keressen minket.
11. Parkolóhelyek száma
A szálláshoz ingyenesen biztosítunk:
| Szálláshely | Parkolóhelyek |
|---|---|
| Szoba 2+1 | 1 |
| Apartman 2+1 | 1 |
| Apartman 4+2 | 2 |
További parkolási lehetőségeket a 13. pont ismertet.
12. Elrendezés a fő parkolóban
A parkoló közvetlenül a ház előtt van. A helyek elrendezése miatt néhány autó egymás mögött parkol, többnyire 2–2 elrendezésben.
A gyakorlatban ez ritkán okoz gondot. Az esetleges autóátállítást előre egyeztetjük, általában este, így nem kell folyamatosan elérhetőnek lennie.
Csak arra kérjük, hogy tartsa be az egyeztetett elrendezést, és szükség esetén állítsa át járművét.
Ha napközben gyakran használja autóját, szóljon nekünk, hogy praktikusabb helyet próbáljunk találni.
13. Garázs és további parkolóhely
A fő parkolón kívül még két ingyenes lehetőségünk van:
- Garázshely a Villa Antonia vendégházban.
- Parkolóhely a Kralja Petra Krešimira utcában, körülbelül 7 perc sétára a háztól.
A helyeket egyeztetés alapján adjuk ki, a kisgyermekes vendégek elsőbbséget élveznek.
Mindkét helyre ugyanazok a szabályok vonatkoznak a járművek típusáról és a használat idejéről.
IV. ÁLTALÁNOS HÁZIREND
14. Házirend és kölcsönös tisztelet
Szeretnénk, ha minden vendégünk kellemes és nyugodt nyaralást töltene nálunk.
Kérjük, tartsa tiszteletben a többi vendég magánszféráját, kerülje a túlzott zajt, és vigyázzon a bútorokra és a felszerelésre.
15. Délutáni pihenő és éjszakai csend
Hogy mindenki pihenhessen, kérjük, tartsa be a pihenőidőt:
- Délutáni pihenő: 14:00 – 16:00
- Éjszakai csend: 23:00 – 07:00
Ezalatt kerülje a hangos zenét, beszélgetést és zajt, különösen az erkélyeken, a folyosókon és a közös helyiségekben.
16. Háziállatok
Sajnos a Villa Antonia vendégházban nem tudunk háziállatokat és más állatokat fogadni, kivéve a törvényben meghatározott eseteket.
Kérjük, ezt vegye figyelembe a foglaláskor.
17. Dohányzás
Az erkélyeken szabad dohányozni, de a szobákban, apartmanokban, fürdőszobákban, folyosókon, a lépcsőházban, a közös konyhában és más belső terekben nem.
Kérjük, használjon hamutartót, és legyen tekintettel a többi vendégre.
18. Wi-Fi és internet
Ingyenes Wi-Fi gyors optikai kapcsolaton keresztül az egész házban elérhető.
A csatlakozási adatokat érkezéskor vagy a házigazdától kapja meg.
19. Hűtőszekrények
Minden szoba és apartman saját hűtőszekrénnyel rendelkezik, amely előre be van állítva a megfelelő hőmérsékletre.
Kérjük, ne változtassa meg a hűtési beállításokat. Ha problémát észlel, csak szóljon nekünk.
20. Légkondicionálók
Minden szobában és apartmanban ingyenes légkondicionáló van.
Kérjük, kapcsolja ki, amikor elhagyja a szállást, és hűtés közben tartsa csukva az ajtókat és ablakokat.
A helyiség általában körülbelül 15 perc alatt lehűl, így nem szükséges, hogy a légkondicionáló távollétében is működjön.
A légkondicionáló kondenzvize
A légkondicionáló vize egy edényben gyűlik össze az erkélyen.
Kérjük, rendszeresen ürítse ki, hogy ne folyjon túl. Ha segítségre van szüksége, forduljon hozzánk.
21. Nedves és piszkos lábbeli
A strandról visszatérve kérjük, a házba lépés előtt tisztítsa meg és szükség esetén szárítsa meg lábbelijét, különösen a nedves szandálokat és papucsokat.
Így megőrizzük a tisztaságot, és elkerüljük a csúszós padlót.
V. KONYHA, ÉTEL ÉS ITAL
22. Közös konyha
Az első emeleti ingyenes közös konyha a Szoba 2+1 vendégei számára érhető el, a felső emeleti Szoba 2+1 vendégeinek is.
Használat után kérjük, mosogasson el, tisztítsa meg a tűzhelyet és a munkafelületeket, távolítsa el az ételmaradékot és a hulladékot, és hagyja rendben a konyhát a következő vendégnek.
23. Mikrohullámú sütő
A közös konyhában a használó vendégek rendelkezésére áll egy mikrohullámú sütő.
Kérjük, használja óvatosan, és használat után tisztítsa meg.
24. Kávéfőzők
Minden szobában és apartmanban saját kávéfőző van.
Minden vendégnek naponta két kávékapszulát biztosítunk ingyen.
Kérjük, a kávéfőzőket az utasítások szerint használja.
VI. TAKARÍTÁS, MOSÁS ÉS KARBANTARTÁS
25. Mosógép
Vendégeinknek ingyenes mosási szolgáltatást kínálunk.
Ha mosnivalója van, csak szóljon, és megszervezzük a mosást. A megfelelő karbantartás érdekében a mosógépet a házigazda kezeli.
26. Törölközők és WC-papír
A törölközők és a WC-papír benne vannak a szállás árában.
Ingyenes törölközőcserét 3 naponta kérhet. Csak szóljon nekünk.
27. Takarítás és ágyneműcsere
10 vagy több éjszakás tartózkodás esetén a tartózkodás nagyjából felénél ingyenes plusz takarítást és ágyneműcserét biztosítunk.
Az időpontot Önnel egyeztetjük, hogy minél kevésbé zavarjuk nyaralását.
A tartózkodás alatt kérjük, tartsa fenn a szállás alapvető rendjét.
28. Hulladék és szelektív gyűjtés
Kérjük, rendszeresen vigye ki a hulladékot, és helyezze a megfelelő gyűjtőkbe.
A vegyes hulladék gyűjtője a ház előtt van, az üveg, valamint a műanyag és fém csomagolás gyűjtői a parkoló másik oldalán.
Köszönjük, hogy együtt vigyázunk településünk tisztaságára.
VII. BIZTONSÁG ÉS FELELŐSSÉG
29. Az épület biztonsága
Távozás előtt kérjük, zárja be az ajtót, zárja el a csapokat, kapcsolja ki a légkondicionálót és a felesleges készülékeket, és csukja be az ablakokat és erkélyajtókat, ha eső vagy erős szél várható.
Kérjük, gondosan vigyázzon a kulcsokra.
Minden vendég biztonsága érdekében tilos veszélyes, robbanó- vagy gyúlékony anyagokat behozni, illetve grillt, gázfőzőt és nyílt lángot használni az erkélyeken vagy a Villa Antonia más területein.
30. Károk és meghibásodások
Ha meghibásodást vagy kárt észlel, kérjük, minél előbb szóljon nekünk, hogy segíthessünk.
Kérjük, a készülékeket és berendezéseket ne javítsa saját maga.
A szándékosan vagy gondatlanságból okozott kárért a vendég a hatályos jogszabályok szerint felel.
31. A szállás használata és látogatók
A szálláson csak bejelentett vendégek éjszakázhatnak. Be nem jelentett személyek éjszakázása nem lehetséges.
Ha barátok vagy rokonok később vagy váratlanul csatlakoznak Önökhöz, vendégként bejelenthetők, ha a szállás kapacitása megengedi. Kérjük, ezt előre jelezze nekünk.
Látogatás előzetes egyeztetés után lehetséges.
A látogatók nem használhatják a magánparkolót.
32. A vendégek bejelentése
Érkezéskor be kell mutatni egy személyazonosító okmányt, és meg kell adni az eVisitor rendszerben történő, törvényben előírt bejelentéshez szükséges adatokat.
A személyes adatokat a tartózkodás bejelentésére és a szállásszolgáltatás nyújtására használjuk, az adatvédelmi előírásoknak megfelelően.
33. A házirend betartása
Hisszük, hogy kölcsönös tisztelettel és egyeztetéssel a legtöbb dolog könnyen megoldható.
Ha a házirendet nem tartják be, a vendéget először figyelmeztetjük, és megkérjük a szabályok betartására.
Súlyos vagy ismételt szabályszegés esetén a törvénnyel és a tartózkodási feltételekkel összhangban megfelelő intézkedéseket tehetünk.
VIII. VENDÉGPANASZOK
34. A szállásadó adatai
Szállásadó: Marija Sikavica
Szálláshely: Villa Antonia BV
Cím: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Horvátország
Telefon:
E-mail:
35. Írásos panasz
Ha kifogása van szolgáltatásunkkal kapcsolatban, bátran forduljon hozzánk. Minden problémát szeretnénk minél előbb megoldani.
Írásos panaszt személyesen a szálláshelyen, postán a címünkre vagy e-mailben nyújthat be.
A horvát fogyasztóvédelmi törvény 10. cikkével összhangban a panasz beérkezését haladéktalanul visszaigazoljuk, és 15 napon belül írásos választ küldünk a megalapozottságáról.
36. Panasz a turisztikai felügyeletnél
Panaszt az illetékes turisztikai felügyeletnél is tehet:
A Horvát Köztársaság Állami Felügyelősége – Turisztikai Felügyelet
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Horvátország
A panaszok postán vagy elektronikusan, a hivatalos űrlapon keresztül küldhetők el.
Információ: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. ADATVÉDELEM
37. Ki kezeli az Ön adatait
Személyes adatainak kezelője a 34. pontban megnevezett szállásadó (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Horvátország). Az adataival kapcsolatos kérdéseivel írjon nekünk: .
38. Milyen adatokat gyűjtünk és miért
- Ajánlatkérés és foglalás (űrlap a weboldalon, e-mail, WhatsApp, Viber, chat a weboldalon): vezeték- és keresztnév, elérhetőség (e-mail vagy mobilszám), ország, dátumok, létszám és az Ön üzenete – hogy válaszoljunk, ajánlatot készítsünk és lebonyolítsuk a foglalást.
- Vendégbejelentés: a személyazonosító okmány adatai – a törvény által előírt bejelentés az eVisitor rendszerbe.
- Látogatottsági statisztika (Google Analytics): csak ha a sütikről szóló tájékoztatóban elfogadja; döntését az oldal alján található „Süti-beállítások” hivatkozással módosíthatja.
A jogalap a szállásszerződés előkészítése és teljesítése, törvényi kötelezettségeink, a statisztika esetében pedig az Ön hozzájárulása.
39. Kinek adjuk tovább az adatokat
Adatait nem adjuk el, és marketingcélból senkinek nem adjuk át. A következő szolgáltatókat vesszük igénybe, akik az adatokat csak a megbízásunkból kezelik:
- Google (e-mail, táblázatok, a weboldal űrlapja és az Ön hozzájárulásával a Google Analytics),
- Anthropic (mesterséges intelligencia szolgáltatás, amely segít az ajánlatkérésekre adott válaszok elkészítésében, és válaszol a weboldal chatjében),
- Cloudflare (az űrlap védelme a visszaélésekkel szemben és a foglalási naptárak összehangolása),
- GitHub (a weboldal tárhelye).
Néhányuk az Európai Unión kívül (USA) működik; az adattovábbítás az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) által előírt garanciákkal történik. A Booking.com, az Airbnb és más platformok útján történő foglalásokra az ő adatvédelmi szabályaik is vonatkoznak.
40. Meddig őrizzük az adatokat
Az ajánlatkérések és foglalások adatait azért őrizzük, hogy válaszolni tudjunk, és a jövőben is szállást ajánlhassunk Önnek, egészen addig, amíg nem kéri a törlésüket. A jogszabály által előírt adatokat (pl. vendégbejelentés, számlák) a jogszabályokban előírt ideig őrizzük.
41. Az Ön jogai
Önnek joga van adataihoz hozzáférni, azok helyesbítését vagy törlését kérni, kérni az adatkezelés korlátozását, élni az adathordozhatóság jogával, valamint tiltakozni az adatkezelés ellen. A statisztikához adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja. Kérését küldje a(z) címre; 30 napon belül válaszolunk.
Ha úgy véli, hogy adatait jogellenesen kezeljük, panaszt tehet a horvát adatvédelmi hatóságnál (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zágráb, www.azop.hr.
X. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
42. A feltételek elfogadása
A foglalás megerősítésével a vendég elfogadja ezeket a foglalási feltételeket és a házirendet, és felel azért, hogy a foglalásban szereplő többi személyt is megismertesse velük.
Bármilyen kérdéssel vagy különleges igénnyel forduljon hozzánk bátran érkezés előtt vagy tartózkodása alatt.
Köszönjük megértését és együttműködését. Kellemes tartózkodást és szép nyaralást kívánunk Baška Vodában!
Házigazdái – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Horvátország
Posledná aktualizácia: 21.11.2026.
Právne záväzná je len chorvátska verzia týchto podmienok. Verzie v iných jazykoch sú neoficiálne preklady, ktoré slúžia len na pomoc hosťom.
Vitajte vo Ville Antonia!
Želáme vám príjemnú a bezstarostnú dovolenku. Aby sme predišli nedorozumeniam, prečítajte si prosím pred rezerváciou niekoľko dôležitých informácií a pravidlá pobytu.
Stručne – najdôležitejšie informácie
- Záloha: 25 % celkovej ceny na potvrdenie rezervácie.
- Zľava: 10 % za 14 a viac nocí.
- Zrušenie: záloha je spravidla nevratná, ak sa nám nepodarí zrušený termín úplne obsadiť novou rezerváciou.
- Príchod: od 14:00.
- Odchod: do 10:00, vrátane parkovacieho miesta.
- Parkovanie: zadarmo, s predchádzajúcou rezerváciou. Po dohode je zadarmo k dispozícii aj miesto v garáži priamo vo Ville a parkovacie miesto v ulici kralja Petra Krešimira, 7 minút chôdze od domu (bod 13).
- Deti: do 6 rokov vrátane zadarmo, za podmienok z bodu 5.
Pre rezervácie cez Booking.com, Airbnb a iné agentúry platia ich platobné a stornovacie podmienky. Ostatné pravidlá pobytu sú pre všetkých hostí rovnaké.
I. REZERVAČNÉ PODMIENKY
1. Rezervácia a potvrdenie
Na rezerváciu nám pošlite požadované dátumy, meno a priezvisko, kontaktné údaje, počet dospelých a detí (s vekom detí) a spôsob príchodu. Ak prídete autom, uveďte počet a typ vozidiel.
Priama rezervácia sa potvrdzuje zálohou vo výške 25 % celkovej ceny. Termín je rezervovaný po prijatí zálohy a nášho písomného potvrdenia.
Zálohu môžete zaplatiť cez Western Union, poštovou poukážkou, bankovým prevodom, platobnou kartou, Revolutom alebo PayPalom. Pokyny na platbu posielame po dohode.
Pre rezervácie cez iné platformy platia ich platobné podmienky.
2. Ubytovacie jednotky
Ponúkame:
- Apartmán 4+2: dve spálne, každá s vlastnou kúpeľňou a balkónom s výhľadom na more, chodba a plne vybavená kuchyňa s jedálňou.
- Apartmán 2+1: izba s kúpeľňou a balkónom s výhľadom na more a vlastná kuchyňa oproti izbe, cez chodbu.
- Izba 2+1: izba s kúpeľňou a balkónom s výhľadom na more alebo do záhrady. Hostia zadarmo používajú spoločnú kuchyňu. Cena je pre oba výhľady rovnaká.
3. Ceny a platba
Všetky ceny sú v eurách a zahŕňajú pobytovú taxu.
Potvrdená cena je konečná, bez skrytých poplatkov. Prípadné ďalšie služby, napríklad prístelka, sa dohadujú vopred.
Záloha sa započítava do celkovej ceny a zvyšok sa platí pri príchode.
4. Zľavy a príplatky
Za 14 a viac nocí poskytujeme zľavu 10 %.
Za pobyty na 3 noci a menej sa účtuje príplatok 30 %.
Cena platí za celú jednotku bez ohľadu na počet osôb. Hostitelia si vyhradzujú právo podľa vlastného uváženia poskytnúť aj vyššiu zľavu.
Konečnú cenu vždy potvrdzujeme pred rezerváciou.
5. Deti a prístelky
Rodiny s deťmi sú vítané!
- Deti mladšie ako 3 roky: detská postieľka zadarmo na požiadanie.
- Deti do 6 rokov vrátane: pobyt zadarmo, ak spia s rodičmi v existujúcej posteli.
- Deti od 7 rokov: platia ako dospelí.
V Izbe 2+1 a Apartmáne 2+1 môže zadarmo bývať jedno dieťa mladšie ako 3 roky v postieľke a jedno dieťa od 4 do 6 rokov s rodičmi. V Apartmáne 4+2 je možné ubytovať po dve deti z každej skupiny.
Pre viac malých detí je potrebná väčšia jednotka alebo viac jednotiek.
Prístelka, predovšetkým pre deti, je možná po predchádzajúcej dohode a za príplatok, podľa priestoru a povolenej kapacity.
6. Zrušenie rezervácie a vrátenie zálohy
Rozumieme, že plány sa niekedy menia. Keďže však rezervovaný termín držíme pre vás, zaplatená záloha je spravidla nevratná, aj pri zrušení pre chorobu, rodinné, pracovné alebo iné nepredvídané okolnosti.
Výnimka – náhradná rezervácia
Ak sa nám podarí celý zrušený termín znova prenajať a zaplatiť, zálohu vám vrátime.
Náhradných hostí nám môžete navrhnúť aj sami. Nová rezervácia musí byť s nami dohodnutá a potvrdená platbou pred vrátením zálohy.
Odporúčanie – poistenie storna cesty
Odporúčame poistenie storna cesty. Ak budete na poistenie potrebovať potvrdenie rezervácie, účet alebo iný doklad, ktorý môžeme vystaviť, radi pomôžeme.
Tieto podmienky platia pre priame rezervácie. Pre rezervácie cez agentúry a platformy platia ich stornovacie pravidlá.
II. PRÍCHOD A ODCHOD
7. Príchod – check-in
Príchod je možný od 14:00.
Dajte nám prosím vopred vedieť približný čas príchodu. Skorší nástup je možný po dohode, ak je ubytovanie pripravené.
Parkovanie pred check-inom
S naším predchádzajúcim potvrdením je parkovanie niekedy možné už od 11:00, podľa voľných miest.
Skoršie parkovanie neznamená skorší nástup do ubytovania. Bez predchádzajúcej dohody nie je možné.
8. Odchod – check-out
V deň odchodu prosím uvoľnite ubytovanie do 10:00, aby sme ho stihli pripraviť pre ďalších hostí.
Pred odchodom skontrolujte svoje veci, nechajte priestor uprataný a odovzdajte kľúče.
Parkovanie po check-oute
Parkovacie miesto je potrebné uvoľniť najneskôr do 10:00.
Pre príchod nových hostí žiaľ nemôžeme vozidlá nechať dlhšie. Ďakujeme za pochopenie.
III. PARKOVANIE
9. Právo na používanie parkoviska
Našim hosťom je k dispozícii bezplatné, súkromné a oplotené parkovisko na dvore Villy Antonia.
Parkovacie miesto je potrebné rezervovať vopred s uvedením počtu a typu vozidiel.
Parkovisko je určené výlučne pre vozidlá, ktorými prišli a ktoré používajú len hostia ubytovaní vo Ville Antonia.
Pre obmedzený priestor nemôžeme prijať vozidlá priateľov, príbuzných ani spolucestujúcich ubytovaných inde. Platí to aj pre spoločné vozidlo, ktorým prišli naši hostia a osoby ubytované inde, bez ohľadu na voľné miesta.
10. Povolené vozidlá
Na parkovisku sú povolené osobné autá a motocykle.
Osobné mikrobusy (7–9 miest) môžu parkovať po predchádzajúcej dohode, ak majú hostia nárok na viac parkovacích miest, ale prídu jedným vozidlom – napríklad pri Apartmáne 4+2 alebo rezervácii viacerých jednotiek.
Dodávky, nákladné vozidlá, obytné autá a prívesy nie sú povolené.
Ak si nie ste istí, či sa vaše vozidlo hodí na naše parkovisko, ozvite sa nám pred rezerváciou.
11. Počet parkovacích miest
K ubytovaniu zadarmo zabezpečujeme:
| Ubytovanie | Parkovacie miesta |
|---|---|
| Izba 2+1 | 1 |
| Apartmán 2+1 | 1 |
| Apartmán 4+2 | 2 |
Ďalšie možnosti parkovania sú opísané v bode 13.
12. Usporiadanie hlavného parkoviska
Parkovisko je hneď pred domom. Pre rozmiestnenie miest stoja niektoré autá za sebou, najčastejšie v usporiadaní 2–2.
V praxi to len zriedka predstavuje problém. Prípadné preparkovanie dohadujeme vopred, zvyčajne večer, takže nemusíte byť stále k dispozícii.
Prosíme len, aby ste dodržiavali dohodnuté usporiadanie a v prípade potreby vozidlo preparkovali.
Ak počas dňa často používate auto, dajte nám vedieť a pokúsime sa nájsť praktickejšie miesto.
13. Garáž a ďalšie parkovacie miesto
Okrem hlavného parkoviska máme ešte dve bezplatné možnosti:
- Miesto v garáži vo Ville Antonia.
- Parkovacie miesto v ulici kralja Petra Krešimira, asi 7 minút chôdze od domu.
Miesta prideľujeme po dohode, s prednosťou pre hostí s malými deťmi.
Pre obe miesta platia rovnaké pravidlá o typoch vozidiel a čase používania.
IV. VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ POBYTU
14. Domový poriadok a vzájomný rešpekt
Želáme si, aby si všetci naši hostia užili príjemnú a pokojnú dovolenku.
Rešpektujte prosím súkromie ostatných hostí, vyhýbajte sa nadmernému hluku a zaobchádzajte s nábytkom a vybavením opatrne.
15. Poludňajší a nočný pokoj
Aby si všetci mohli oddýchnuť, dodržiavajte prosím čas pokoja:
- Poludňajší pokoj: 14:00 – 16:00
- Nočný pokoj: 23:00 – 07:00
V tomto čase sa vyhýbajte hlasnej hudbe, rozhovorom a hluku, najmä na balkónoch, chodbách a v spoločných priestoroch.
16. Domáce zvieratá
Žiaľ, vo Ville Antonia nemôžeme prijať domáce ani iné zvieratá, s výnimkou prípadov stanovených zákonom.
Vezmite to prosím do úvahy pri rezervácii.
17. Fajčenie
Fajčenie je povolené na balkónoch, ale nie v izbách, apartmánoch, kúpeľniach, na chodbách, schodisku, v spoločnej kuchyni a v ďalších vnútorných priestoroch.
Používajte prosím popolníky a buďte ohľaduplní k ostatným hosťom.
18. Wi-Fi a internet
Bezplatné Wi-Fi cez rýchle optické pripojenie je k dispozícii v celom dome.
Prihlasovacie údaje dostanete pri príchode alebo od hostiteľa.
19. Chladničky
Každá izba a apartmán má vlastnú chladničku, vopred nastavenú na vhodnú teplotu.
Nemeňte prosím nastavenie chladenia. Ak spozorujete problém, dajte nám vedieť.
20. Klimatizácia
Všetky izby a apartmány majú bezplatnú klimatizáciu.
Vypínajte ju prosím pri odchode z ubytovania a pri chladení majte zatvorené dvere a okná.
Miestnosť sa zvyčajne ochladí asi za 15 minút, takže nie je potrebné, aby klimatizácia bežala počas vašej neprítomnosti.
Kondenzát z klimatizácie
Voda z klimatizácie sa zbiera v nádobe na balkóne.
Prosíme, pravidelne ju vylievajte, aby nepretiekla. Ak budete potrebovať pomoc, obráťte sa na nás.
21. Mokrá a špinavá obuv
Po návrate z pláže prosím pred vstupom do domu očistite a podľa potreby osušte obuv, najmä mokré sandále a žabky.
Tak udržíme čistotu a vyhneme sa šmykľavým podlahám.
V. KUCHYŇA, JEDLO A NÁPOJE
22. Spoločná kuchyňa
Bezplatná spoločná kuchyňa na prvom poschodí je k dispozícii hosťom Izieb 2+1, vrátane Izby 2+1 na hornom poschodí.
Po použití prosím umyte riad, očistite sporák a pracovné plochy, odstráňte zvyšky jedla a odpadky a nechajte kuchyňu upratanú pre ďalšieho hosťa.
23. Mikrovlnná rúra
V spoločnej kuchyni je hosťom, ktorí ju používajú, k dispozícii mikrovlnná rúra.
Používajte ju prosím opatrne a po použití ju očistite.
24. Kávovary
Každá izba a apartmán má vlastný kávovar.
Každému hosťovi zadarmo zabezpečujeme dve kávové kapsuly denne.
Kávovary prosím používajte podľa návodu.
VI. UPRATOVANIE, BIELIZEŇ A ÚDRŽBA
25. Práčka
Našim hosťom ponúkame bezplatné pranie bielizne.
Ak potrebujete oprať bielizeň, stačí nám povedať a pranie zariadime. Kvôli správnej údržbe práčku obsluhuje hostiteľ.
26. Uteráky a toaletný papier
Uteráky a toaletný papier sú v cene ubytovania.
Bezplatnú výmenu uterákov si môžete vyžiadať každé 3 dni. Stačí nám povedať.
27. Upratovanie a výmena posteľnej bielizne
Pri pobytoch na 10 a viac nocí zabezpečujeme zhruba v polovici pobytu bezplatné upratovanie navyše a výmenu posteľnej bielizne.
Termín s vami dohodneme, aby sme čo najmenej rušili vašu dovolenku.
Počas pobytu prosím udržiavajte v ubytovaní základný poriadok.
28. Odpad a triedenie
Odpad prosím pravidelne vynášajte do správnych kontajnerov.
Kontajner na zmesový odpad je pred domom, kontajnery na sklo a na plastové a kovové obaly na druhej strane parkoviska.
Ďakujeme, že spolu dbáme o čistotu nášho miesta.
VII. BEZPEČNOSŤ A ZODPOVEDNOSŤ
29. Bezpečnosť objektu
Pred odchodom prosím zamknite dvere, zatvorte kohútiky, vypnite klimatizáciu a nepotrebné spotrebiče a zatvorte okná a balkónové dvere, ak hrozí dážď alebo silný vietor.
Kľúče si prosím starostlivo strážte.
Kvôli bezpečnosti všetkých hostí nie je dovolené prinášať nebezpečné, výbušné alebo horľavé látky ani používať grily, plynové variče a otvorený oheň na balkónoch alebo inde vo Ville Antonia.
30. Poškodenia a poruchy
Ak spozorujete poruchu alebo poškodenie, dajte nám prosím čo najskôr vedieť, aby sme mohli pomôcť.
Spotrebiče ani inštalácie prosím neopravujte sami.
Za škodu spôsobenú úmyselne alebo z nedbanlivosti hosť zodpovedá podľa platných predpisov.
31. Používanie ubytovania a návštevy
V ubytovaní smú prenocovať iba prihlásení hostia. Prenocovanie neprihlásených osôb nie je možné.
Ak sa k vám priatelia alebo príbuzní pridajú neskôr alebo nečakane, môžu sa prihlásiť ako hostia, ak to kapacita ubytovania dovolí. Dajte nám to prosím vedieť vopred.
Návšteva je možná po predchádzajúcej dohode s nami.
Návštevy nemôžu používať súkromné parkovisko.
32. Prihlásenie hostí
Pri príchode je potrebné predložiť doklad totožnosti a uviesť údaje potrebné na zákonné prihlásenie do systému eVisitor.
Osobné údaje používame na prihlásenie pobytu a poskytovanie ubytovacej služby v súlade s predpismi o ochrane údajov.
33. Dodržiavanie domového poriadku
Veríme, že so vzájomným rešpektom a dohodou sa väčšina vecí dá ľahko vyriešiť.
Ak sa domový poriadok nedodržiava, hosťa najprv upozorníme a požiadame o dodržiavanie pravidiel.
Pri závažnom alebo opakovanom porušení môžeme prijať primerané opatrenia v súlade so zákonom a podmienkami pobytu.
VIII. SŤAŽNOSTI HOSTÍ
34. Údaje o prenajímateľovi
Prenajímateľka: Marija Sikavica
Objekt: Villa Antonia BV
Adresa: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorvátsko
Telefón:
E-mail:
35. Písomná sťažnosť
Ak máte k našej službe výhrady, pokojne sa na nás obráťte. Každý problém chceme vyriešiť čo najskôr.
Písomnú sťažnosť môžete podať osobne v objekte, poštou na našu adresu alebo e-mailom.
V súlade s článkom 10 chorvátskeho zákona o ochrane spotrebiteľa potvrdíme prijatie sťažnosti bez odkladu a do 15 dní pošleme písomnú odpoveď s vyjadrením k jej opodstatnenosti.
36. Sťažnosti turistickej inšpekcii
Sťažnosť môžete podať aj príslušnej turistickej inšpekcii:
Štátny inšpektorát Chorvátskej republiky – Turistická inšpekcia
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Chorvátsko
Sťažnosti možno posielať poštou alebo elektronicky cez oficiálny formulár.
Informácie: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
37. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je prenajímateľ uvedený v bode 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Chorvátsko). S akýmikoľvek otázkami k vašim údajom nám napíšte na .
38. Aké údaje zbierame a prečo
- Dopyt a rezervácia (formulár na webe, e-mail, WhatsApp, Viber, chat na webe): meno a priezvisko, kontakt (e-mail alebo číslo mobilu), krajina, termín, počet osôb a vaša správa – aby sme odpovedali na dopyt, pripravili ponuku a vybavili rezerváciu.
- Prihlásenie pobytu: údaje z dokladu totožnosti – zákonom povinné prihlásenie do systému eVisitor.
- Štatistika návštevnosti webu (Google Analytics): len ak ju prijmete v oznámení o súboroch cookie; voľbu môžete zmeniť odkazom „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky.
Právnym základom je príprava a plnenie zmluvy o ubytovaní, naše zákonné povinnosti a pri štatistike váš súhlas.
39. Komu údaje poskytujeme
Vaše údaje nepredávame a nikomu ich neposkytujeme na marketing. Využívame týchto poskytovateľov služieb, ktorí údaje spracúvajú len na náš pokyn:
- Google (e-mail, tabuľky, formulár na webe a s vaším súhlasom Google Analytics),
- Anthropic (služba umelej inteligencie, ktorá nám pomáha pripraviť odpovede na dopyty a odpovedá v chate na webe),
- Cloudflare (ochrana formulára pred zneužitím a synchronizácia rezervačných kalendárov),
- GitHub (hosting webu).
Niektorí z nich sídlia mimo Európskej únie (USA); údaje sa prenášajú so zárukami podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Pri rezerváciách cez Booking.com, Airbnb a iné platformy platia aj ich zásady ochrany súkromia.
40. Ako dlho údaje uchovávame
Údaje z dopytov a rezervácií uchovávame, aby sme vám mohli odpovedať a ponúknuť ubytovanie aj v budúcnosti, kým nepožiadate o ich vymazanie. Údaje, ktoré musíme uchovávať zo zákona (napr. prihlásenie pobytu, účty), uchovávame tak dlho, ako to vyžadujú predpisy.
41. Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu. Súhlas so štatistikou môžete kedykoľvek odvolať. Žiadosť pošlite na ; odpovieme do 30 dní.
Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžete podať sťažnosť chorvátskej Agentúre na ochranu osobných údajov (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Záhreb, www.azop.hr.
X. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
42. Prijatie podmienok
Potvrdením rezervácie hosť prijíma tieto rezervačné podmienky a domový poriadok a zodpovedá za to, že s nimi oboznámi aj ostatné osoby zahrnuté v rezervácii.
S akýmikoľvek otázkami alebo osobitnými potrebami sa na nás obráťte pred príchodom alebo počas pobytu.
Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu. Želáme vám príjemný pobyt a krásnu dovolenku v Baške Vode!
Vaši hostitelia – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Chorvátsko
Останнє оновлення: 21.11.2026.
Юридичну силу має лише хорватська версія цих умов. Версії іншими мовами є неофіційними перекладами, наданими лише для зручності гостей.
Ласкаво просимо до Villa Antonia!
Бажаємо вам приємного й безтурботного відпочинку. Щоб уникнути непорозумінь, просимо перед бронюванням ознайомитися з кількома важливими відомостями та правилами проживання.
Коротко – найважливіше
- Передоплата: 25% повної вартості для підтвердження бронювання.
- Знижка: 10% за 14 і більше ночей.
- Скасування: передоплата, як правило, не повертається, окрім випадків, коли нам вдається повністю заповнити скасований період новим бронюванням.
- Заїзд: з 14:00.
- Виїзд: до 10:00, разом із паркомісцем.
- Паркування: безкоштовне, за попереднім бронюванням. За домовленістю також безкоштовно доступні місце в гаражі на території Вілли та паркомісце на вулиці Kralja Petra Krešimira, за 7 хвилин пішки від будинку (пункт 13).
- Діти: до 6 років включно безкоштовно, на умовах пункту 5.
Для бронювань через Booking.com, Airbnb та інші агенції діють їхні умови оплати й скасування. Усі інші правила проживання однакові для всіх гостей.
I. УМОВИ БРОНЮВАННЯ
1. Бронювання та підтвердження
Для бронювання надішліть нам бажані дати, ім'я та прізвище, контактні дані, кількість дорослих і дітей (із віком дітей) та спосіб прибуття. Якщо приїжджаєте автомобілем, вкажіть кількість і тип транспортних засобів.
Пряме бронювання підтверджується передоплатою у розмірі 25% повної вартості. Дати заброньовано після отримання передоплати та нашого письмового підтвердження.
Передоплату можна внести через Western Union, поштовим переказом, банківським переказом, платіжною карткою, через Revolut або PayPal. Інструкції щодо оплати надсилаємо після домовленості.
Для бронювань через інші платформи діють їхні умови оплати.
2. Помешкання
Ми пропонуємо:
- Апартамент 4+2: дві спальні, кожна з власною ванною кімнатою та балконом із видом на море, коридор і повністю обладнана кухня з їдальнею.
- Апартамент 2+1: кімната з ванною кімнатою та балконом із видом на море, а також власна кухня навпроти кімнати, через коридор.
- Номер 2+1: кімната з ванною кімнатою та балконом із видом на море або сад. Гості безкоштовно користуються спільною кухнею. Ціна однакова для обох видів.
3. Ціни та оплата
Усі ціни вказано в євро, і вони включають туристичний збір.
Підтверджена ціна остаточна, без прихованих витрат. Можливі додаткові послуги, як-от додаткове ліжко, узгоджуються заздалегідь.
Передоплата зараховується до повної вартості, а решта сплачується під час заїзду.
4. Знижки та доплати
За 14 і більше ночей надаємо знижку 10%.
За проживання 3 ночі або менше нараховується доплата 30%.
Ціна стосується всього помешкання, незалежно від кількості осіб. Господарі залишають за собою право на власний розсуд надати і більшу знижку.
Остаточну ціну ми завжди підтверджуємо перед бронюванням.
5. Діти та додаткові ліжка
Сім'ям із дітьми ми завжди раді!
- Діти до 3 років: безкоштовне дитяче ліжечко за запитом.
- Діти до 6 років включно: проживають безкоштовно, якщо сплять із батьками в наявному ліжку.
- Діти від 7 років: платять як дорослі.
У Номері 2+1 та Апартаменті 2+1 безкоштовно можуть проживати одна дитина до 3 років у ліжечку та одна дитина від 4 до 6 років із батьками. В Апартаменті 4+2 можна розмістити по двоє дітей кожної групи.
Для більшої кількості маленьких дітей потрібне більше помешкання або кілька помешкань.
Додаткове ліжко, насамперед для дітей, можливе за попередньою домовленістю та за доплату, залежно від місця й дозволеної місткості.
6. Скасування бронювання та повернення передоплати
Ми розуміємо, що плани іноді змінюються. Проте, оскільки заброньовані дати ми тримаємо для вас, сплачена передоплата, як правило, не повертається, зокрема при скасуванні через хворобу, сімейні, робочі чи інші непередбачені обставини.
Виняток – заміна бронювання
Якщо нам вдасться повторно забронювати й отримати оплату за весь скасований період, ми повернемо вам передоплату.
Ви також можете самі запропонувати гостей на заміну. Нове бронювання має бути узгоджене з нами й підтверджене оплатою до повернення передоплати.
Рекомендація – страхування від скасування подорожі
Рекомендуємо страхування від скасування подорожі. Якщо для страхування вам знадобиться підтвердження бронювання, рахунок чи інший документ, який ми можемо видати, ми охоче допоможемо.
Ці умови стосуються прямих бронювань. Для бронювань через агенції та платформи діють їхні правила скасування.
II. ЗАЇЗД І ВИЇЗД
7. Заїзд – check-in
Заїзд можливий з 14:00.
Просимо заздалегідь повідомити приблизний час прибуття. Ранній заїзд можливий за попередньою домовленістю, якщо помешкання готове.
Паркування до заїзду
За нашим попереднім підтвердженням паркування іноді можливе вже з 11:00, залежно від вільних місць.
Раннє паркування не означає ранній заїзд у помешкання. Без попередньої домовленості воно неможливе.
8. Виїзд – check-out
У день виїзду просимо звільнити помешкання до 10:00, щоб ми встигли підготувати його для наступних гостей.
Перед виїздом перевірте особисті речі, залиште помешкання охайним і передайте ключі.
Паркування після виїзду
Паркомісце потрібно звільнити не пізніше 10:00.
Через прибуття нових гостей, на жаль, ми не можемо дозволити довше залишати автомобіль. Дякуємо за розуміння.
III. ПАРКУВАННЯ
9. Право користування парковкою
До послуг наших гостей безкоштовна, приватна й огороджена парковка у дворі Villa Antonia.
Паркомісце потрібно забронювати заздалегідь, вказавши кількість і тип транспортних засобів.
Парковка призначена виключно для транспортних засобів, якими приїхали і якими користуються лише гості, що проживають у Villa Antonia.
Через обмежений простір ми не можемо прийняти автомобілі друзів, родичів чи попутників, які проживають деінде. Це стосується й спільного автомобіля, яким приїхали наші гості та особи, що проживають деінде, незалежно від вільних місць.
10. Дозволені транспортні засоби
На парковці дозволені легкові автомобілі та мотоцикли.
Пасажирські мікроавтобуси (7–9 місць) можна паркувати за попередньою домовленістю, якщо гості мають право на кілька паркомісць, але приїжджають одним автомобілем – наприклад, для Апартаменту 4+2 або бронювання кількох помешкань.
Вантажні та комерційні фургони, вантажівки, автобудинки та причепи заборонені.
Якщо ви не впевнені, чи підходить ваш автомобіль для нашої парковки, зв'яжіться з нами перед бронюванням.
11. Кількість паркомісць
До помешкання ми безкоштовно надаємо:
| Помешкання | Паркомісця |
|---|---|
| Номер 2+1 | 1 |
| Апартамент 2+1 | 1 |
| Апартамент 4+2 | 2 |
Додаткові можливості паркування описано в пункті 13.
12. Розташування на головній парковці
Парковка розташована просто перед будинком. Через розташування місць деякі автомобілі стоять один за одним, найчастіше за схемою 2–2.
На практиці це рідко є проблемою. Можливе переставлення автомобіля ми узгоджуємо заздалегідь, зазвичай ввечері, тож вам не потрібно постійно бути на зв'язку.
Просимо лише дотримуватися узгодженого розташування й за потреби переставити автомобіль.
Якщо вдень ви часто користуєтеся автомобілем, повідомте нам, і ми спробуємо знайти зручніше місце.
13. Гараж і додаткове паркомісце
Окрім головної парковки, ми маємо ще дві безкоштовні можливості:
- Місце в гаражі у Villa Antonia.
- Паркомісце на вулиці Kralja Petra Krešimira, приблизно за 7 хвилин пішки від будинку.
Місця ми надаємо за домовленістю, з перевагою для гостей із маленькими дітьми.
Для обох місць діють ті самі правила щодо типів транспортних засобів і часу користування.
IV. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ПРОЖИВАННЯ
14. Внутрішній розпорядок і взаємоповага
Ми хочемо, щоб усі наші гості насолоджувалися приємним і спокійним відпочинком.
Просимо поважати приватність інших гостей, уникати надмірного шуму й дбайливо користуватися меблями та обладнанням.
15. Денний відпочинок і нічна тиша
Щоб усі могли відпочити, просимо дотримуватися часу тиші:
- Денний відпочинок: 14:00 – 16:00
- Нічна тиша: 23:00 – 07:00
У цей час уникайте гучної музики, розмов і шуму, особливо на балконах, у коридорах і спільних приміщеннях.
16. Домашні тварини
На жаль, у Villa Antonia ми не можемо приймати домашніх та інших тварин, окрім випадків, передбачених законом.
Просимо врахувати це під час бронювання.
17. Куріння
Курити дозволено на балконах, але не в номерах, апартаментах, ванних кімнатах, коридорах, на сходах, у спільній кухні та інших внутрішніх приміщеннях.
Просимо користуватися попільничками й зважати на інших гостей.
18. Wi-Fi та інтернет
Безкоштовний Wi-Fi через швидке оптоволоконне з'єднання доступний у всьому будинку.
Дані для підключення ви отримаєте під час заїзду або від господаря.
19. Холодильники
Кожен номер і апартамент має власний холодильник, заздалегідь налаштований на відповідну температуру.
Просимо не змінювати налаштування охолодження. Якщо помітите проблему, просто повідомте нам.
20. Кондиціонери
Усі номери та апартаменти мають безкоштовний кондиціонер.
Просимо вимикати його, виходячи з помешкання, і тримати двері та вікна зачиненими під час охолодження.
Приміщення зазвичай охолоджується приблизно за 15 хвилин, тож немає потреби, щоб кондиціонер працював за вашої відсутності.
Конденсат кондиціонера
Вода з кондиціонера збирається в ємності на балконі.
Просимо регулярно її спорожнювати, щоб вода не переливалася. Якщо потрібна допомога, звертайтеся до нас.
21. Мокре й брудне взуття
Повертаючись із пляжу, просимо перед входом у будинок очистити й за потреби висушити взуття, особливо мокрі сандалі та в'єтнамки.
Так ми збережемо чистоту й уникнемо слизької підлоги.
V. КУХНЯ, ЇЖА ТА НАПОЇ
22. Спільна кухня
Безкоштовна спільна кухня на першому поверсі доступна гостям Номерів 2+1, зокрема й Номера 2+1 на верхньому поверсі.
Після користування просимо помити посуд, почистити плиту й робочі поверхні, прибрати залишки їжі та сміття й залишити кухню охайною для наступного гостя.
23. Мікрохвильова піч
У спільній кухні для гостей, які нею користуються, є мікрохвильова піч.
Просимо користуватися нею обережно й чистити після використання.
24. Кавоварки
Кожен номер і апартамент має власну кавоварку.
Кожному гостю ми безкоштовно надаємо дві капсули кави на день.
Просимо користуватися кавоварками згідно з інструкцією.
VI. ПРИБИРАННЯ, ПРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
25. Пральна машина
Ми пропонуємо нашим гостям безкоштовне прання.
Якщо потрібно щось випрати, просто скажіть нам, і ми все організуємо. Для належного обслуговування пральною машиною користується господар.
26. Рушники та туалетний папір
Рушники й туалетний папір входять у вартість проживання.
Безкоштовну заміну рушників можна попросити кожні 3 дні. Просто скажіть нам.
27. Прибирання та заміна постільної білизни
Для проживання від 10 ночей ми забезпечуємо безкоштовне додаткове прибирання й заміну постільної білизни приблизно в середині перебування.
Час ми узгодимо з вами, щоб якомога менше заважати вашому відпочинку.
Під час перебування просимо підтримувати базовий порядок у помешканні.
28. Сміття та сортування
Просимо регулярно виносити сміття й викидати його у відповідні контейнери.
Контейнер для змішаних відходів стоїть перед будинком, а контейнери для скла та для пластикової й металевої упаковки – з іншого боку парковки.
Дякуємо, що разом дбаємо про чистоту нашого містечка.
VII. БЕЗПЕКА ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
29. Безпека будинку
Перед виходом просимо замкнути двері, закрити крани, вимкнути кондиціонер і непотрібні прилади та зачинити вікна й балконні двері, якщо очікується дощ або сильний вітер.
Просимо дбайливо берегти ключі.
Для безпеки всіх гостей заборонено приносити небезпечні, вибухові чи легкозаймисті речовини та користуватися грилями, газовими плитками й відкритим вогнем на балконах чи в інших приміщеннях Villa Antonia.
30. Пошкодження та несправності
Якщо ви помітили несправність чи пошкодження, просимо якнайшвидше повідомити нам, щоб ми могли допомогти.
Не ремонтуйте прилади чи комунікації самостійно.
За шкоду, заподіяну навмисно або через недбалість, гість відповідає згідно з чинними нормами.
31. Користування помешканням і відвідувачі
Ночувати в помешканні можуть лише зареєстровані гості. Ночівля незареєстрованих осіб неможлива.
Якщо друзі чи родичі приєднаються до вас пізніше або несподівано, їх можна зареєструвати як гостей, якщо дозволяє місткість помешкання. Просимо повідомити нас про це заздалегідь.
Візит можливий за попередньою домовленістю з нами.
Відвідувачі не можуть користуватися приватною парковкою.
32. Реєстрація гостей
Під час заїзду потрібно показати документ, що посвідчує особу, і надати дані для обов'язкової за законом реєстрації в системі eVisitor.
Персональні дані ми використовуємо для реєстрації перебування та надання послуги проживання відповідно до правил захисту даних.
33. Дотримання внутрішнього розпорядку
Ми віримо, що завдяки взаємоповазі й домовленості більшість питань легко вирішити.
Якщо розпорядок не дотримується, ми спершу попередимо гостя й попросимо дотримуватися правил.
У разі серйозного або повторного порушення ми можемо вжити відповідних заходів згідно із законом та умовами проживання.
VIII. СКАРГИ ГОСТЕЙ
34. Дані про орендодавця
Орендодавець: Marija Sikavica
Об'єкт: Villa Antonia BV
Адреса: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Хорватія
Телефон:
E-mail:
35. Письмова скарга
Якщо у вас є зауваження щодо нашої послуги, сміливо звертайтеся до нас. Ми хочемо вирішити кожну проблему якнайшвидше.
Письмову скаргу можна подати особисто в будинку, поштою на нашу адресу або електронною поштою.
Відповідно до статті 10 хорватського Закону про захист прав споживачів ми без зволікань підтвердимо отримання скарги, а письмову відповідь щодо її обґрунтованості надішлемо протягом 15 днів.
36. Скарги до туристичної інспекції
Скаргу можна подати й до компетентної туристичної інспекції:
Державна інспекція Республіки Хорватія – Туристична інспекція
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Хорватія
Скарги можна надсилати поштою або електронно через офіційну форму.
Інформація: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
37. Хто обробляє ваші дані
Розпорядником ваших персональних даних є орендодавець, зазначений у пункті 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Хорватія). З усіх питань щодо ваших даних пишіть нам на .
38. Які дані ми збираємо і навіщо
- Запит і бронювання (форма на сайті, e-mail, WhatsApp, Viber, чат на сайті): ім’я та прізвище, контакт (e-mail або номер мобільного), країна, дати, кількість осіб і ваше повідомлення – щоб відповісти на запит, підготувати пропозицію та оформити бронювання.
- Реєстрація перебування: дані з документа, що посвідчує особу, – обов’язкова за законом реєстрація в системі eVisitor.
- Статистика відвідувань сайту (Google Analytics): лише якщо ви погодитеся в повідомленні про файли cookie; свій вибір можна змінити за посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки.
Правовою підставою є підготовка та виконання договору про розміщення, наші юридичні обов’язки та, для статистики, ваша згода.
39. Кому передаються дані
Ми не продаємо ваші дані й нікому не передаємо їх для маркетингу. Ми користуємося такими постачальниками послуг, які обробляють дані лише за нашим дорученням:
- Google (пошта, таблиці, форма на сайті та, за вашою згодою, Google Analytics),
- Anthropic (сервіс штучного інтелекту, який допомагає нам готувати відповіді на запити та відповідає в чаті на сайті),
- Cloudflare (захист форми від зловживань і синхронізація календарів бронювань),
- GitHub (хостинг сайту).
Деякі з них розташовані за межами Європейського Союзу (США); дані передаються із гарантіями, передбаченими Загальним регламентом про захист даних (GDPR). Для бронювань через Booking.com, Airbnb та інші платформи діють також їхні правила конфіденційності.
40. Як довго ми зберігаємо дані
Дані із запитів і бронювань ми зберігаємо, щоб мати змогу відповісти вам і пропонувати розміщення в майбутньому, доки ви не попросите їх видалити. Дані, які ми зобов’язані зберігати за законом (наприклад, реєстрація перебування, рахунки), зберігаються стільки, скільки вимагають правила.
41. Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки, перенесення даних і право заперечити проти обробки. Згоду на статистику можна відкликати будь-коли. Надішліть запит на ; ми відповімо протягом 30 днів.
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані з порушенням правил, ви можете подати скаргу до хорватського Агентства із захисту персональних даних (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Загреб, www.azop.hr.
X. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
42. Прийняття умов
Підтверджуючи бронювання, гість приймає ці умови бронювання та внутрішній розпорядок і відповідає за те, щоб ознайомити з ними інших осіб, включених у бронювання.
З будь-якими запитаннями чи особливими потребами звертайтеся до нас до приїзду або під час перебування.
Дякуємо за розуміння та співпрацю. Бажаємо вам приємного перебування й чудового відпочинку в Башці Воді!
Ваші господарі – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Хорватія
Senast uppdaterad: 21.11.2026.
Endast den kroatiska versionen av dessa villkor är juridiskt bindande. Versioner på andra språk är inofficiella översättningar som enbart är avsedda som hjälp för gästerna.
Välkommen till Villa Antonia!
Vi önskar dig en trevlig och sorglös semester. För att undvika missförstånd ber vi dig läsa några viktiga uppgifter och ordningsregler innan du bokar.
Kort sammanfattning – det viktigaste
- Handpenning: 25 % av totalpriset för att bekräfta bokningen.
- Rabatt: 10 % för 14 nätter eller fler.
- Avbokning: handpenningen återbetalas i regel inte, utom om vi lyckas fylla de avbokade datumen helt med en ny bokning.
- Ankomst: från kl. 14:00.
- Avresa: senast kl. 10:00, inklusive parkeringsplatsen.
- Parkering: gratis, efter förhandsbokning. Efter överenskommelse finns också gratis en garageplats i själva villan och en parkeringsplats på Ulica kralja Petra Krešimira, 7 minuters promenad från huset (punkt 13).
- Barn: upp till och med 6 år bor gratis, enligt villkoren i punkt 5.
För bokningar via Booking.com, Airbnb och andra förmedlare gäller deras betalnings- och avbokningsvillkor. Alla övriga ordningsregler är desamma för alla gäster.
I. BOKNINGSVILLKOR
1. Bokning och bekräftelse
För att boka, skicka oss önskade datum, namn, kontaktuppgifter, antal vuxna och barn (med barnens ålder) och hur du reser hit. Om du kommer med bil, ange antal och typ av fordon.
En direktbokning bekräftas med en handpenning på 25 % av totalpriset. Datumen är bokade när vi har tagit emot handpenningen och skickat vår skriftliga bekräftelse.
Handpenningen kan betalas via Western Union, postanvisning, banköverföring, kort, Revolut eller PayPal. Betalningsinstruktioner skickar vi efter överenskommelse.
För bokningar via andra plattformar gäller deras betalningsvillkor.
2. Boenden
Vi erbjuder:
- Lägenhet 4+2: två sovrum, vart och ett med eget badrum och balkong med havsutsikt, en hall och ett fullt utrustat kök med matplats.
- Lägenhet 2+1: ett rum med badrum och balkong med havsutsikt samt ett eget kök mittemot rummet, på andra sidan hallen.
- Rum 2+1: ett rum med badrum och balkong med havs- eller trädgårdsutsikt. Gästerna använder det gemensamma köket gratis. Priset är detsamma för båda utsikterna.
3. Priser och betalning
Alla priser anges i euro och inkluderar turistskatten.
Det bekräftade priset är slutgiltigt, utan dolda kostnader. Eventuella extratjänster, till exempel en extrasäng, avtalas i förväg.
Handpenningen räknas in i totalpriset och resten betalas vid ankomst.
4. Rabatter och tillägg
För 14 nätter eller fler ger vi 10 % rabatt.
För vistelser på 3 nätter eller kortare tillkommer ett tillägg på 30 %.
Priset gäller hela boendet, oavsett antal personer. Värdarna förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ge även en större rabatt.
Det slutliga priset bekräftar vi alltid före bokningen.
5. Barn och extrasängar
Barnfamiljer är varmt välkomna!
- Barn under 3 år: gratis barnsäng på begäran.
- Barn upp till och med 6 år: bor gratis om de sover i den befintliga sängen hos föräldrarna.
- Barn från 7 år: betalar som vuxna.
I ett Rum 2+1 och i Lägenhet 2+1 kan ett barn under 3 år (i barnsäng) och ett barn 4–6 år (hos föräldrarna) bo gratis. Lägenhet 4+2 kan ta emot två barn ur varje grupp.
Fler små barn kräver ett större boende eller flera boenden.
En extrasäng, främst för barn, är möjlig efter överenskommelse och mot tillägg, beroende på utrymme och tillåtet antal gäster.
6. Avbokning och återbetalning av handpenning
Vi förstår att planer ibland ändras. Eftersom vi håller de bokade datumen åt dig återbetalas inbetald handpenning dock i regel inte, även vid avbokning på grund av sjukdom, familjeskäl, arbete eller andra oförutsedda omständigheter.
Undantag – ersättningsbokning
Om vi lyckas boka om och få betalt för hela den avbokade perioden återbetalar vi handpenningen.
Du kan också själv föreslå ersättningsgäster. Den nya bokningen måste vara avtalad med oss och bekräftad med betalning innan handpenningen återbetalas.
Rekommendation – avbeställningsskydd
Vi rekommenderar ett avbeställningsskydd. Om du behöver en bokningsbekräftelse, faktura eller annat dokument som vi kan utfärda för försäkringen hjälper vi gärna till.
Dessa villkor gäller direktbokningar. För bokningar via förmedlare och plattformar gäller deras avbokningsregler.
II. ANKOMST OCH AVRESA
7. Ankomst – incheckning
Incheckning är möjlig från kl. 14:00.
Meddela oss gärna i förväg ungefär när du kommer. Tidigare tillträde är möjligt efter överenskommelse, om boendet är klart.
Parkering före incheckning
Med vår förhandsbekräftelse går det ibland att parkera redan från kl. 11:00, beroende på lediga platser.
Tidigare parkering innebär inte tidigare tillträde till boendet. Utan förhandsöverenskommelse är det inte möjligt.
8. Avresa – utcheckning
På avresedagen ber vi dig att lämna boendet senast kl. 10:00, så att vi hinner förbereda det för nästa gäster.
Kontrollera dina saker innan du åker, lämna boendet i ordning och lämna tillbaka nycklarna.
Parkering efter utcheckning
Parkeringsplatsen ska lämnas senast kl. 10:00.
Eftersom nya gäster anländer kan vi tyvärr inte låta fordon stå kvar längre. Tack för din förståelse.
III. PARKERING
9. Rätt att använda parkeringen
Våra gäster har tillgång till en gratis, privat och inhägnad parkering på gården vid Villa Antonia.
Parkeringsplatsen ska bokas i förväg, med uppgift om antal och typ av fordon.
Parkeringen är endast avsedd för fordon som gäster på Villa Antonia har kommit med och som bara används av dem.
Eftersom utrymmet är begränsat kan vi inte ta emot fordon från vänner, släktingar eller medresenärer som bor någon annanstans. Det gäller även ett gemensamt fordon som både våra gäster och personer som bor någon annanstans har kommit med, oavsett lediga platser.
10. Tillåtna fordon
Personbilar och motorcyklar är tillåtna på parkeringen.
Persontransportbussar (7–9 platser) får parkeras efter överenskommelse om gästerna har rätt till flera parkeringsplatser men kommer med ett fordon – till exempel för Lägenhet 4+2 eller en bokning av flera boenden.
Skåpbilar för gods, lastbilar, husbilar och släpvagnar är inte tillåtna.
Om du inte är säker på att ditt fordon passar vår parkering, kontakta oss före bokningen.
11. Antal parkeringsplatser
Till boendet ingår gratis:
| Boende | Parkeringsplatser |
|---|---|
| Rum 2+1 | 1 |
| Lägenhet 2+1 | 1 |
| Lägenhet 4+2 | 2 |
Fler parkeringsmöjligheter beskrivs i punkt 13.
12. Uppställning på huvudparkeringen
Parkeringen ligger precis framför huset. På grund av platsernas placering står vissa bilar efter varandra, oftast i uppställningen 2–2.
I praktiken är det sällan ett problem. Eventuell flytt av bilar kommer vi överens om i förväg, oftast på kvällen, så du behöver inte vara anträffbar hela tiden.
Vi ber dig bara att följa den överenskomna uppställningen och flytta bilen vid behov.
Om du använder bilen ofta under dagen, säg till så försöker vi hitta en mer praktisk plats.
13. Garage och extra parkeringsplats
Utöver huvudparkeringen har vi ytterligare två gratis möjligheter:
- En garageplats vid Villa Antonia.
- En parkeringsplats på Ulica kralja Petra Krešimira, cirka 7 minuters promenad från huset.
Vi delar ut platserna efter överenskommelse, med förtur för gäster med små barn.
Samma regler om fordonstyper och användningstid gäller för båda.
IV. ALLMÄNNA ORDNINGSREGLER
14. Ordningsregler och ömsesidig respekt
Vi vill att alla våra gäster ska få en trevlig och lugn semester.
Respektera de andra gästernas privatliv, undvik onödigt buller och var rädd om möbler och utrustning.
15. Middagsvila och nattro
För att alla ska kunna vila ber vi dig respektera vilotiderna:
- Middagsvila: 14:00 – 16:00
- Nattro: 23:00 – 07:00
Undvik under dessa tider hög musik, högljudda samtal och buller, särskilt på balkonger, i korridorer och gemensamma utrymmen.
16. Husdjur
Tyvärr kan vi inte ta emot husdjur eller andra djur på Villa Antonia, utom i fall som föreskrivs i lag.
Tänk på det när du bokar.
17. Rökning
Rökning är tillåten på balkongerna, men inte i rum, lägenheter, badrum, korridorer, trapphus, det gemensamma köket eller andra inomhusutrymmen.
Använd askkoppar och visa hänsyn mot andra gäster.
18. Wi-Fi och internet
Gratis Wi-Fi via snabb fiberanslutning finns i hela huset.
Inloggningsuppgifterna får du vid ankomsten eller av värden.
19. Kylskåp
Varje rum och lägenhet har ett eget kylskåp, redan inställt på rätt temperatur.
Ändra inte kylinställningarna. Om du märker ett problem, säg bara till.
20. Luftkonditionering
Alla rum och lägenheter har gratis luftkonditionering.
Stäng av den när du lämnar boendet och håll dörrar och fönster stängda medan den kyler.
Ett rum svalnar oftast på ungefär 15 minuter, så luftkonditioneringen behöver inte vara på när du är borta.
Kondensvatten från luftkonditioneringen
Vatten från luftkonditioneringen samlas i en behållare på balkongen.
Töm den regelbundet så att den inte rinner över. Om du behöver hjälp, fråga oss gärna.
21. Våta och smutsiga skor
När du kommer tillbaka från stranden ber vi dig rengöra och vid behov torka skorna innan du går in i huset, särskilt våta sandaler och flipflops.
Så håller vi rent och undviker hala golv.
V. KÖK, MAT OCH DRYCK
22. Gemensamt kök
Det gratis gemensamma köket på första våningen är tillgängligt för gäster i Rum 2+1, även för Rum 2+1 på övre våningen.
Efter användning ber vi dig diska, rengöra spisen och bänkarna, ta bort matrester och avfall och lämna köket i ordning för nästa gäst.
23. Mikrovågsugn
I det gemensamma köket finns en mikrovågsugn för de gäster som använder köket.
Använd den varsamt och rengör den efter användning.
24. Kaffemaskiner
Varje rum och lägenhet har en egen kaffemaskin.
Varje gäst får två kaffekapslar per dag utan kostnad.
Använd maskinerna enligt instruktionerna.
VI. STÄDNING, TVÄTT OCH UNDERHÅLL
25. Tvättmaskin
Vi erbjuder våra gäster gratis tvättservice.
Om du behöver tvätta, säg bara till så ordnar vi det. För att maskinen ska skötas rätt är det värden som hanterar tvättmaskinen.
26. Handdukar och toalettpapper
Handdukar och toalettpapper ingår i priset.
Gratis byte av handdukar kan du få var tredje dag. Säg bara till.
27. Städning och byte av sängkläder
Vid vistelser på 10 nätter eller fler ingår gratis extra städning och byte av sängkläder ungefär halvvägs in i vistelsen.
Tiden bestämmer vi tillsammans med dig, så att din semester störs så lite som möjligt.
Under vistelsen ber vi dig hålla grundläggande ordning i boendet.
28. Avfall och sortering
Bär ut avfallet regelbundet och lägg det i rätt behållare.
Behållaren för blandat avfall står framför huset, och behållarna för glas samt för plast- och metallförpackningar på andra sidan parkeringen.
Tack för att vi tillsammans håller vår ort ren.
VII. SÄKERHET OCH ANSVAR
29. Husets säkerhet
Innan du går ut ber vi dig låsa dörren, stänga kranarna, stänga av luftkonditioneringen och onödiga apparater samt stänga fönster och balkongdörrar om det kan bli regn eller hård vind.
Var rädd om nycklarna.
För allas säkerhet är det inte tillåtet att ta in farliga, explosiva eller brandfarliga ämnen eller att använda grillar, gasolkök eller öppen eld på balkongerna eller någon annanstans på Villa Antonia.
30. Skador och fel
Om du märker ett fel eller en skada, säg till så snart som möjligt så att vi kan hjälpa till.
Reparera inte apparater eller installationer själv.
För skador som orsakats avsiktligt eller genom vårdslöshet ansvarar gästen enligt gällande regler.
31. Användning av boendet och besökare
Endast registrerade gäster får övernatta i boendet. Övernattning för oregistrerade personer är inte möjlig.
Om vänner eller släktingar ansluter senare eller oväntat kan de registreras som gäster om boendets kapacitet tillåter det. Meddela oss gärna i förväg.
Besök är möjliga efter överenskommelse med oss.
Besökare kan inte använda den privata parkeringen.
32. Registrering av gäster
Vid ankomsten behöver du visa en identitetshandling och lämna de uppgifter som krävs för den lagstadgade registreringen i systemet eVisitor.
Personuppgifter använder vi för att registrera vistelsen och tillhandahålla boendet, i enlighet med dataskyddsreglerna.
33. Respekt för ordningsreglerna
Vi tror att det mesta kan lösas enkelt med ömsesidig respekt och överenskommelse.
Om ordningsreglerna inte följs påminner vi först gästen och ber om att reglerna följs.
Vid allvarliga eller upprepade överträdelser kan vi vidta lämpliga åtgärder i enlighet med lagen och vistelsevillkoren.
VIII. KLAGOMÅL
34. Uppgifter om uthyraren
Uthyrare: Marija Sikavica
Boende: Villa Antonia BV
Adress: Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Kroatien
Telefon:
E-post:
35. Skriftligt klagomål
Om du har synpunkter på vår service, hör gärna av dig. Vi vill lösa varje problem så snabbt som möjligt.
Ett skriftligt klagomål kan lämnas personligen på plats, per post till vår adress eller per e-post.
Enligt artikel 10 i den kroatiska konsumentskyddslagen bekräftar vi mottagandet av klagomålet utan dröjsmål och skickar inom 15 dagar ett skriftligt svar om huruvida det är befogat.
36. Klagomål till turistinspektionen
Du kan också lämna ett klagomål till den behöriga turistinspektionen:
Statens inspektorat i Republiken Kroatien – Turistinspektionen
Šubićeva 29
10000 Zagreb, Kroatien
Klagomål kan skickas per post eller elektroniskt via det officiella formuläret.
Information: https://gov.hr/hr/turisticka-inspekcija/1436?lang=hr
IX. DATASKYDD
37. Vem som behandlar dina uppgifter
Personuppgiftsansvarig är den uthyrare som anges i punkt 34 (Marija Sikavica, Villa Antonia BV, Ulica Zrinskih i Frankopana 1, 21320 Baška Voda, Kroatien). Har du frågor om dina uppgifter, skriv till oss på .
38. Vilka uppgifter vi samlar in och varför
- Förfrågan och bokning (formulär på webbplatsen, e-post, WhatsApp, Viber, chatt på webbplatsen): för- och efternamn, kontakt (e-post eller mobilnummer), land, datum, antal personer och ditt meddelande – för att svara på förfrågan, ta fram ett erbjudande och genomföra bokningen.
- Gästregistrering: uppgifter från ditt id-dokument – den lagstadgade registreringen i systemet eVisitor.
- Besöksstatistik för webbplatsen (Google Analytics): bara om du godkänner det i kakmeddelandet; du kan ändra ditt val via länken ”Cookie-inställningar” längst ned på sidan.
Rättslig grund är att förbereda och fullgöra avtalet om boende, våra rättsliga skyldigheter och, för statistiken, ditt samtycke.
39. Vem som får uppgifterna
Vi säljer inte dina uppgifter och lämnar dem inte vidare för marknadsföring. Vi använder följande tjänsteleverantörer, som behandlar uppgifterna endast för vår räkning:
- Google (e-post, kalkylark, formuläret på webbplatsen och, med ditt samtycke, Google Analytics),
- Anthropic (en tjänst för artificiell intelligens som hjälper oss att förbereda svar på förfrågningar och svarar i chatten på webbplatsen),
- Cloudflare (skydd av formuläret mot missbruk och synkronisering av bokningskalendrar),
- GitHub (webbhotell för webbplatsen).
Några av dem finns utanför Europeiska unionen (USA); uppgifterna överförs med de skyddsåtgärder som dataskyddsförordningen (GDPR) kräver. För bokningar via Booking.com, Airbnb och andra plattformar gäller även deras integritetspolicyer.
40. Hur länge vi sparar uppgifterna
Uppgifterna från förfrågningar och bokningar sparar vi för att kunna svara dig och erbjuda dig boende även i framtiden, tills du ber oss radera dem. Uppgifter som vi enligt lag måste spara (t.ex. gästregistrering, fakturor) sparas så länge som reglerna kräver.
41. Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, få dem rättade eller raderade, begränsa behandlingen, få dataportabilitet och invända mot behandlingen. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke till statistiken. Skicka din begäran till ; vi svarar inom 30 dagar.
Om du anser att vi behandlar dina uppgifter i strid med reglerna kan du klaga hos den kroatiska dataskyddsmyndigheten (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.
X. SLUTBESTÄMMELSER
42. Godkännande av villkoren
Genom att bekräfta bokningen godkänner gästen dessa bokningsvillkor och ordningsregler och ansvarar för att informera de övriga personerna i bokningen om dem.
Hör gärna av dig med frågor eller särskilda önskemål före ankomsten eller under vistelsen.
Tack för din förståelse och ditt samarbete. Vi önskar dig en trevlig vistelse och en härlig semester i Baška Voda!
Dina värdar – Villa Antonia
Ulica Zrinskih i Frankopana 1
21320 Baška Voda, Kroatien